Le département du colonel Hornstock accueille un nouveau lieutenant : Russ Hame, que Villa a connu à l'école de police et qui sera son nouveau coéquipier. Alors que tous deux enquêtent sur le meurtre d'un chirurgien-dentiste s'adonnant à un trafic de drogue, Rosewood est persuadé que Hame, dont l'ex-coéquipier a été tué, cache quelque chose.

Une actrice de télénovela est retrouvée assassinée. Rosewood et Villa tentent de déterminer si c'est le fait de son partenaire de jeu, de sa productrice ou d'un fan… Par ailleurs, Rosewood ne peut empêcher sa nouvelle petite amie, Erica, d'organiser un dîner avec sa famille.

Leur enquête sur le meurtre d'une jeune femme, agent sous couverture de l'ATF, conduit Rosie et Willa sur la piste d'une affaire non résolue 12 ans plus tôt.