S'émancipant de son scénario habituel, Dolores quitte Sweetwater avec deux visiteurs. L'homme en noir progresse dans sa quête du centre du labyrinthe.

Obsédée par l'idée de découvrir qui elle est, Maeve charme Lutz pour lui soutirer des informations. Bernard et Elsie font une découverte inquiétante.

Alors que Maeve se montre déterminée à mettre en oeuvre son plan, Teddy et Dolores sont chacun perturbés par des souvenirs douloureux ou des visions.