William y Logan llegan a Westworld con distintos planes y expectativas. Bernard y la jefa del Departamento de Calidad, Theresa Cullen, se plantean si es contagiosa la anomalía que acaban de sufrir los servidores.

Un anfitrión rebelde desaparece en las colinas; Teddy recibe una nueva historia que lo activará para perseguir a un villano.

El Hombre de Negro encuentra una pista hacia el laberinto; Maeve está preocupada por una visión recurrente.

Maeve encandila a Lutz, Elsie descubre un posible sabotaje y el Hombre de Negro y Teddy van en contra de una guarnición.

Bernard lidia con un cometido, Maeve quiere cambiar su guion y a Teddy le asaltan oscuros recuerdos.