난민의 행방에 대해 케이티가 의문을 품는 가운데, 브루사드와 재회한 윌은 지체 없이 임무에 뛰어든다. 한편, 스나이더는 카인스의 비밀을 파헤치기 위해 시애틀로 간다.