Snyder erzählt Will von den Plänen für die Kolonie. Die Enthüllung zwingt die Bowmans zu einer schier unmöglichen Entscheidung.