저항군 검거 현장에서 도망친 아이는 어디에 있을까. 케이티는 브루사드와 함께 구출 작전에 나선다. 폭탄 테러의 후폭풍에 직면한 브럼은 생사를 가르는 선택의 기로에 선다.