Після вибуху поставки представники влади намагаються переконати всіх, що так і було задумано. На роботі Вілла Боумана ситуація загострюється. Його начальник дізнається про втечу юнака з «Червоної руки» і підозрює, що Вілл до цього причетний. З цього моменту вони з напарником працюють окремо, щоб довести, хто на що здатний. Щоб відвести підозри від Вілла, Кейті і Брусард намагаються знайти втікача раніше Червоних шоломів.

Через стіну на територію колонії прилітає літак. Один з пілотів загинув, другий втік. Влада шукає його, але Віллу вдається вийти на зв'язок раніше. Тим часом його напарник Боб Берк намагається довести начальству, що сім'я Боуманів пов'язана з Опором. Щоб врятувати сім'ю, Вілл обіцяє видати владі другого пілота.

Вся сім'я Боуманів змушена переховуватися. Тепер вони всі — частина Опору. Через це у Медді і Нолана можуть бути серйозні проблеми. Кейті пропонує сестрі бігти і залишає інструкції, як вийти на зв'язок, коли знадобиться допомога. Опинившись на межі катастрофи, Медді повинна вибирати між особистою безпекою і сім'єю. Брусард тим часом намагається дізнатися, як вибратися за межі колонії.

Намагаючись роздобути рукавицю, Брусард, Кейті та Вілл зустрічаються з Карен, керівником «Червоної руки». Після зустрічі вони вирішують напасти на базу «Руки» і всіх перебити. В цей час в колонії справи стають все гірше. Алан Снайдер як і раніше намагається прибрати заступника Алкалу, і тепер у нього на руках важливий козир — покинута Медді. Зараз вона здатна знищити Нолана, який її зрадив.