Высокопоставленный участник Сопротивления готов заключить сделку. Кэйти получает второй шанс, а Брэм собирается на опасную вылазку за пределы колонии.

Уилл хочет, чтобы его семья избавилась от оккупации; Кейт и Бруссард планируют сложную операцию; Снайдер пытается защитить свой офис, а Мэдди делает важный политический шаг.

Сопротивление похищает персону очень важного значения. Блок Лос-Анджелеса отправляют в жесткую изоляцию.

Уилл возвращается в незнакомое место; Кэти на ее лучшем поведении; Брауссард и его ячейка делают открытие о стене.

Сопротивление тянется к Кейти; Уилл хочет помочь своей жене похоронить свое прошлое; Мэдди и Нолан посещают трудовой лагерь.

Брэм пускается в рискованную диверсионную миссию со своими друзьями; Уилл сталкивается с новым сопротивлением; Кейт узнает темную правду о блоке.

Уилл и Кэти должны спасти беглеца от оккупации; в лагере Снайдер скрывает доказательства; ячейка Бруссарда находится под угрозой одного из своих собственных членов.