Identita Geronima je odhalena a Will začíná pochybovat nad loajalitou své ženy. Katie mezitím bojuje se závažností svých rozhodnutí. Bram nachází cestu do tajemného světa a Snyder chce využít situace, aby zlepšil své postavení v kolonii.

Poté, co hnutí odporu unese vysoce ceněného rukojmího, je celý blok v Los Angeles uzavřen, smyčka se stahuje a všem zúčastněným jde o život. Dokáží se Will i Katie zachránit a kdo hrozbě neunikne?