케이티와 윌의 집에 폭탄 공격이 발생하자 필리스는 둘을 심문한다. 허드슨에게 필요한 인슐린을 구하려는 매디는 폭리를 취하는 미술상과 일하기로 한다.

스나이더의 자동차 퍼레이드에 기습 공격을 가하는 브루사드의 저항군. 행정부의 쿠데타를 우려한 스나이더는 케이티, 윌과 함께 용크에 은신한다.

은신처에서 반군들은 호스트의 몸을 재빨리 검사한다. 한편 집중 단속이 이루어지는 가운데 윌과 매디는 사랑하는 이들을 보호하려 동분서주한다.