향척은 피트 데커와 하루를 보내며 수사에 이용할 만한 정보를 얻지만, 아버지와 대적하는 일이 급선무다. 액스는 회사의 방에 대한 중대 결정을 내린다.