Préoccupé, Axe essaie de se protéger des investigations menées par le bureau du procureur. Chuck Rhoades est chargé d'enquêter sur Steven Birch.

Alors que Chuck découvre que le district Est a fait une percée dans le dossier d'Axe, Lara met tout en oeuvre pour préserver la réputation de son mari.

Axe se lance dans une vaste opération de vente à découvert que le père de Chuck tente de faire échouer. Le procureur procède à l'interrogatoire de Peter Decker.

Alors qu'Axe s'interroge sur ses choix de vie et disparaît d'Axe Capital, Chuck intensifie ses recherches et découvre un témoin-clé dans une ferme de l'Iowa...