Υπό την απειλή μιας εισαγγελικής έρευνας, ο Μπόμπι παίρνει μια σειρά από απαραίτητα μέτρα προκειμένου να προστατέψει την εταιρεία του. Την ίδια στιγμή, νέες εξελίξεις αναγκάζουν τον Τσακ να παρεκκλίνει προσωρινά από τα σχέδιά του.

Ο Τσακ προσπαθεί να ανακτήσει τον έλεγχο ενός σημαντικού μάρτυρα που μπορεί να τον οδηγήσει στον Μπόμπι. Την ίδια στιγμή, η Γουέντι βασανίζεται από ένα ηθικό δίλημμα, ενώ η Λάρα αναγκάζεται να προστατέψει τη φήμη του συζύγου της.

Στη διάρκεια ενός παρορμητικού ταξιδιού, ο Μπόμπι γνωρίζει μια ασυμβίβαστη νεαρή γυναίκα, που θα τον φέρει αντιμέτωπο με τα όριά του. Πίσω στη Νέα Υόρκη, ο Τσακ συνεχίζει την έρευνά του, συλλέγοντας σημαντικές πληροφορίες...

Αμφιβάλλοντας για τις επιλογές και τις αποφάσεις του, ο Μπόμπι εξαφανίζεται απροειδοποίητα, προκαλώντας το απόλυτο χάος στην εταιρεία του. Την ίδια στιγμή, ο Τσακ εντείνει τις έρευνές του κι οδηγείται σε σημαντικές ανακαλύψεις.