A New York, un procureur enquête sur les agissements d'un gestionnaire de fonds d'investissement. Rassemblant des preuves, il découvre un délit d'initié.

Préoccupé, Axe essaie de se protéger des investigations menées par le bureau du procureur. Chuck Rhoades est chargé d'enquêter sur Steven Birch.

Alors que Chuck découvre que le district Est a fait une percée dans le dossier d'Axe, Lara met tout en oeuvre pour préserver la réputation de son mari.

Axe se lance dans une vaste opération de vente à découvert que le père de Chuck tente de faire échouer. Le procureur procède à l'interrogatoire de Peter Decker.

Alors qu'Axe s'interroge sur ses choix de vie et disparaît d'Axe Capital, Chuck intensifie ses recherches et découvre un témoin-clé dans une ferme de l'Iowa...

Les avocats de Bobby lui conseillent de transiger et de payer une amende qui stopperait les poursuites. Mais le milliardaire refuse de céder aussi facilement.

Un incident pourrait coûter cher à Bobby et à sa société. Chuck surveille de près le travail de Connerty et de son équipe, qui mettent la pression sur Donnie.

Bobby a compris qu'il y a une taupe au sein de ses services. Chuck Roades conseille vivement à Connerty d'utiliser des procédés contraires à la déontologie.

La tension monte d'un cran dans l'entourage de Bobby et de Lara. Une disparition soudaine et mystérieuse oblige Chuck et Axe à partir en filature.

La mort d'un des membres d'Axe Capital pousse Axe et Wendy à se remettre en question et fait subir un revers à Chuck. Un cas de délit d'initié est rejeté.

Axe perd des centaines de millions de dollars au cours d'une transaction contre laquelle tous l'avaient pourtant mis en garde et demande de l'aide à Wendy.

Axe découvre que Chuck possède une nouvelle preuve qui pourrait l'envoyer derrière les barreaux. Il accuse Wendy d'avoir fait des révélations à son mari.

Chuck subit l'examen minutieux du procureur général. De son côté Axe considère les différentes options qui s'offrent à lui...

Axe profite des conseils d'un directeur de fonds spéculatifs rival. De son côté, Wendy est interrogée. Chuck cherche à prouver sa bonne volonté.

Afin de diversifier ses investissements, Axe a l'intention d'acheter une équipe de football de la NFL. Il participe par ailleurs à un tournoi de poker.

Sentant que son dossier n'est pas suffisamment solide, Chuck adopte une nouvelle stratégie. Axe envisage de léguer la moitié de sa fortune à des associations.

Chuck, Connerty et Sacker ont réussi à convaincre un employé de la firme de porter un micro, mais celui-ci se montre nerveux. Axe cherche à placer ses profits.

Axe a l'intention de faire construire un énorme casino, mais le propriétaire du terrain qu'il convoite refuse de vendre. Il va le trouver avec une offre.

Axe rassemble ses troupes dans les Hamptons pour établir un plan de bataille après une importante déconvenue de Sandicot, qui affecte Axe Capital.

Axe cherche qui est à l'origine de l'échec des négociations de Sandicot. Il fait face à une opposition redoutable lors de ses investigations.

Un ancien employé livre des informations confidentielles à Axe, qui hésite à s'en servir. De son côté, Chuck est confronté à des pressions extérieures.

Axe découvre un mot de Lara, qui lui reproche de lui avoir menti et ne veut plus vivre avec lui. Il ne cesse de l'appeler pour s'excuser.

Wags informe Axe que l'offre publique d'achat de Ice Juice est prête. Axe n'a pas du tout l'intention de se laisser doubler dans cette affaire.

Boyd se rend chez Axe pour lui dire qu'il ne pourra plus rien faire pour éviter son arrestation. Devant l'air défait de son ancien ami, il jubile.