Lui Axe i se oferă informații privilegiate. Chuck este împins să pună capăt unei investigații.

Chuck primește un mandat de la un nou șef; Axe se confruntă cu o alegere dificilă.

Lui Chuck i se dă o directivă problematică. Axe dă mai multe detalii în privința unei aventuri secrete.

Axe domină un eveniment de strângere de fonduri. Chuck caută să aplice lovitura finală unui inamic.

Axe strânge rândurile, hotărât să-l distrugă pe Taylor. Chuck se luptă pentru a recâștiga putere.

Axe o ajută pe Rebecca cu o afacere. Chuck se confruntă cu procurorul general Jeffcoat.

Axe ia o decizie importantă. Connerty se apropie de adevăr pe măsură ce tensiunile sporesc.