Притиснат от желанието за прогрес по случая, Чък избира нова стратегия. Уенди помага на милиардер от технологичната сфера да намери правилния кандидат за специален проект. Акс обмисля да дари половината от нетните си печалби за благотворителност. Новият бизнес на Лара се сдобива с конкурент. Междувременно Акс и Чък се оказват в една стая за първи път от сблъсъкът им лице в лице.

Акс трябва да се справи със семейна криза, в която са замесени Лара и децата. Чък обмисля възможните клопки в личния си живот, докато очаква одобрение за политическите си амбиции. Уенди се опитва да оправи злината, която е причинила на Акс. На импровизирана вечеря Чък и Уенди споделят лични неща на другия.

Чък разбира, че има какво да губи, ако новия му бизнес план не се окаже успешен. Баща му също е замесен. Междувременно Акс вади къса позиция и се опитва да се подсигури срещу провал. Уенди се бори с позната, но неудобна ситуация: хваната е в капан между Акс и Чък.