Axe, desesperado, busca a Wendy después de una mala decisión que le cuesta millones. La hermana de Lara le recuerda su origen.

En una conferencia, Axe se enzarza públicamente con un rival, mientras con la ayuda de un talentoso becario inicia una nueva jugada financiera para dañar a la competencia. Chuck despliega sus medios para encontrar un caso de altura que le saque a flote. Wendy se somete a un interrogatorio que podría ser un desastre para Chuck.

Axe recibe la inesperada noticia de que está en el punto de mira de la policía. Mientras él trata de asegurar su futuro, Chuck mueve sus fichas para asegurar su victoria. Lara pone en orden sus recursos para proteger lo que es suyo. Wendy y Chuck toman una decisión momentánea sobre su matrimonio.