Apel misterios (2016)
← 返回集
翻译 43
丹麦语 (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
When a Stranger Calls |
|
| Overview |
På flugt og mærket som Lakewoods mest eftersøgte må Emma og Audrey konfrontere morderen og afsløre Pipers sidste overraskelse. |
|
乌克兰语 (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
When a Stranger Calls |
|
| Overview |
У бігах, оголошені особливо небезпечними злочинницями, Емма й Одрі дають відсіч убивці та розкривають останній сюрприз Пайпер. |
|
书面挪威语 (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
When a Stranger Calls |
|
| Overview |
Emma og Audrey flykter og blir de mest ettersøkte personene i Lakewood. De konfronterer morderen og avslører Pipers siste overraskelse. |
|
俄语 (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 12 |
|
| Overview |
—
|
|
保加利亚语 (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 12 |
|
| Overview |
—
|
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
12. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
卢森堡语 (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
印尼语 (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
土耳其语 (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bir Yabancı Aradığında |
|
| Overview |
Lakewood'un en çok aranan zanlıları olarak kaçmaya devam eden Emma ve Audrey sonunda katille yüzleşir ve Piper'ın son sürprizi ortaya çıkar. |
|
希伯来语 (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
כשזר מתקשר |
|
| Overview |
כשהן במנוסה ומוכרזות כחשודות המבוקשות ביותר בלייקווד, אמה ואודרי מתמודדות עם הרוצח וחושפות את הפתעתה הסופית של פייפר. |
|
德语 (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Unbekannter Anrufer |
|
| Overview |
Im Staffelfinale müssen Emma und Audrey einen gewagten Schritt tun. Endlich im Angesicht mit dem Mörder, decken sie Pipers letztes Geheimnis auf. |
|
德语 (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Unbekannter Anrufer |
|
| Overview |
Ganz Lakewood ist auf der Suche nach Emma und Audrey, die es derweil mit dem Killer aufnehmen müssen und Pipers letzte Überraschung enthüllen. |
|
德语 (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Unbekannter Anrufer |
|
| Overview |
Ganz Lakewood ist auf der Suche nach Emma und Audrey, die es derweil mit dem Killer aufnehmen müssen und Pipers letzte Überraschung enthüllen. |
|
意大利语 (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chiamata da uno sconosciuto |
|
| Overview |
Considerate le maggiori ricercate di Lakewood, Emma e Audrey si danno alla macchia. Poi affrontano il killer e svelano l'ultima sorpresa di Piper. |
|
挪威布克莫尔语 (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
When a Stranger Calls |
|
| Overview |
Emma og Audrey flykter og blir de mest ettersøkte personene i Lakewood. De konfronterer morderen og avslører Pipers siste overraskelse. |
|
捷克语 (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
When a Stranger Calls |
|
| Overview |
Emma s Audrey se na útěku před zákonem střetnou s maskovaným zabijákem a odhalí poslední překvapení, které po sobě zanechala Piper. |
|
新挪威语 (nn-NN) |
||
|---|---|---|
| Name |
When a Stranger Calls |
|
| Overview |
Emma og Audrey flykter og blir de mest ettersøkte personene i Lakewood. De konfronterer morderen og avslører Pipers siste overraskelse. |
|
日语 (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
非通知着信 |
|
| Overview |
指名手配され逃亡するエマとオードリーは、これ以上被害を出さないために殺人鬼との対峙を決意。そして、ついにパイパーの"秘密"が明らかになる。 |
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
낯선 사람에게서 전화가 올 때 |
|
| Overview |
레이크우드의 지명수배자 1순위가 되어 도주 중인 엠마와 오드리는 살인범에 대항하고 파이퍼에 대한 새로운 사실을 폭로한다. |
|
汉语 (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 12 集 |
|
| Overview |
—
|
|
汉语 (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
陌生人來電時 |
|
| Overview |
名列雷克伍德頭號要犯、在逃的艾瑪和奧黛莉，和殺手正面交鋒，並揭露派佩最終令人驚詫的真相。 |
|
汉语 (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
陌生人來電時 |
|
| Overview |
名列雷克伍德頭號要犯、在逃的艾瑪和奧黛莉，和殺手正面交鋒，並揭露派佩最終令人驚詫的真相。 |
|
汉语 (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
陌生人来电 |
|
| Overview |
名列莱克伍德头名要犯、在逃的埃玛和奥德丽与杀手正面交锋，并揭开派珀的终极秘密。 |
|
法语 (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Terreur sur la ligne |
|
| Overview |
En cavale après être devenues les suspectes numéro 1 de Lakewood, Emma et Audrey affrontent le tueur, et dévoilent l'ultime surprise de Piper. |
|
法语 (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Terreur sur la ligne |
|
| Overview |
En cavale et recherchées par tout Lakewood, Emma et Audrey affrontent le tueur et découvrent l'ultime surprise de Piper. |
|
波兰语 (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kiedy dzwoni nieznajomy |
|
| Overview |
—
|
|
波斯尼亚语 (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
泰语 (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
โทรมาฆ่า...อย่าอยู่คนเดียว |
|
| Overview |
เอมมาและออดรีย์ที่กำลังหลบหนีในฐานะบุคคลซึ่งเป็นที่ต้องการตัวมากที่สุดในเลควู้ด ต้องเผชิญกับฆาตกรและเปิดเผยเรื่องเซอร์ไพรซ์สุดท้ายของไพเพอร์ |
|
现代希腊语 (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Κλήση από άγνωστο |
|
| Overview |
Ο Κίραν αποκαλύπτει κάτι αναπάντεχο για το παρελθόν του. |
|
瑞典语 (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
When a Stranger Calls |
|
| Overview |
På flykt som Lakewoods mest efterlysta utmanar Emma och Audrey mördaren och avslöjar Pipers sista överraskning. |
|
科西嘉语 (co-CO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
罗马尼亚语 (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Apel misterios |
|
| Overview |
Emma și Audrey se ascund de poliția din Lakewood și sunt șantajate de ucigaș, apoi dezvăluie un ultim secret în legătură cu Piper. |
|
芬兰语 (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
When a Stranger Calls |
|
| Overview |
Emma ja Audrey ovat pakomatkalla, ja koko Lakewood etsii heitä. Heidän on nyt kohdattava tappaja ja paljastettava Piperin viimeinen yllätys. |
|
英语 (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
When a Stranger Calls |
|
| Overview |
Emma and Audrey must make a daring move. Finally facing off with the Killer, they unmask Piper’s final surprise. |
|
荷兰语 (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
When a Stranger Calls |
|
| Overview |
Emma en Audrey worden door heel Lakewood gezocht. Tijdens hun vlucht gaan ze de confrontatie aan met de moordenaar en onthullen ze Pipers laatste geheim. |
|
荷兰语 (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
When a Stranger Calls |
|
| Overview |
Emma en Audrey worden door heel Lakewood gezocht. Tijdens hun vlucht gaan ze de confrontatie aan met de moordenaar en onthullen ze Pipers laatste geheim. |
|
葡萄牙语 (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chamada de um desconhecido |
|
| Overview |
Emma e Audrey, as mais procuradas de Lakewood, estão em fuga. As duas enfrentam o assassino e revelam a surpresa final de Piper. |
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chamada de: Desconhecido |
|
| Overview |
Acusadas por toda a cidade, Emma e Audrey fogem e precisam enfrentar o assassino a tempo de desmascarar a próxima surpresa de Piper. |
|
西班牙语 (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cuando llama un extraño |
|
| Overview |
Durante su huída, Emma y Audrey, fichadas como las más buscadas de Lakewood, se enfrentan al asesino y desentrañan la última sorpresa de Piper. |
|
西班牙语 (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cuando llama un extraño |
|
| Overview |
Durante su huída, Emma y Audrey, fichadas como las más buscadas de Lakewood, se enfrentan al asesino y desentrañan la última sorpresa de Piper. |
|
越南语 (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
阿拉伯语 (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
عندما يتصل غريب |
|
| Overview |
تواجه "إيما" و "أودري" القاتل أثناء هروبهما وحصولهما على لقب أكثر المطلوبين في "ليكوود"، وتكشفان النقاب عن آخر مفاجأة لـ "بيبر". |
|
阿拉伯语 (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
عندما يتصل غريب |
|
| Overview |
تواجه "إيما" و "أودري" القاتل أثناء هروبهما وحصولهما على لقب أكثر المطلوبين في "ليكوود"، وتكشفان النقاب عن آخر مفاجأة لـ "بيبر". |
|