وأخيرًا عندما يتم فتح تحقيق رسمي في وفاة "راشيل"، تعلم "إيما" أن المشتبه به الأول هو شخص قريب منها.

وأخيرًا عندما يتم فتح تحقيق رسمي في وفاة "راشيل"، تعلم "إيما" أن المشتبه به الأول هو شخص قريب منها.

Rachels dødsfall blir omsider offisielt etterforsket, og Emma finner ut at den nye hovedmistenkte er en hun står nær.

在正式開始調查瑞秋之死後，艾瑪發現新的主嫌疑犯就在她身邊。

在正式開始調查瑞秋之死後，艾瑪發現新的主嫌疑犯就在她身邊。

雷切尔之死的正式调查终于启动，埃玛得知新的主要嫌疑犯就是她身边的人。

Da der langt om længe indledes en officiel efterforskning af Rachels død, finder Emma ud af, at den nye hovedmistænkte er en, der står hende nær.

Als endlich eine offizielle Untersuchung von Rachels Tod eingeleitet wird, muss Emma erfahren, dass der neue Hauptverdächtige jemand ist, der ihr nahe steht.

Als endlich eine offizielle Untersuchung von Rachels Tod eingeleitet wird, muss Emma erfahren, dass der neue Hauptverdächtige jemand ist, der ihr nahe steht.

Als endlich eine offizielle Untersuchung von Rachels Tod eingeleitet wird, muss Emma erfahren, dass der neue Hauptverdächtige jemand ist, der ihr nahe steht.

The new prime suspect is someone close to Emma.

Rachelin kuolemasta järjestetään viimein virallinen tutkinta. Emma saa tietää, että uusi pääepäilty on hänelle läheinen henkilö.

Quand l'enquête sur la mort de Rachel est enfin lancée, Emma apprend que le principal suspect du crime est en réalité l'un de ses proches.

Quand l'enquête officielle sur la mort de Rachel est enfin ouverte, Emma apprend que le nouveau suspect numéro un est une personne de son entourage.

Ο νέος κύριος ύποπτος είναι κάποιος κοντινός στην Έμμα.

החקירה הרשמית של מותה של רייצ'ל נפתחת סוף-סוף, ואמה מגלה שהחשוד המרכזי החדש הוא מישהו שקרוב אליה.

Audrey diventa la principale sospettata quando la polizia inizia ad indagare sulla morte di Rachel. La ragazza chiede ad Emma di far sparire un video che la metterebbe in cattiva luce. Will si rivolge a Piper sentendosi tradito da Jake.

レイチェルの殺人事件の公式捜査が、ついに始まった。すると、エマの中に新たな疑心が生まれる。最有力の容疑者は自分の身近にいる人物なのでは…。

레이첼의 죽음에 대한 공식 조사가 마침내 시작되자 엠마는 새로운 유력 용의자가 자신과 가까운 사람임을 알게 된다.

Wanneer er eindelijk een officieel onderzoek naar de dood van Rachel wordt geopend, ontdekt Emma dat de nieuwe hoofdverdachte iemand is die dicht bij haar staat.

Wanneer er eindelijk een officieel onderzoek naar de dood van Rachel wordt geopend, ontdekt Emma dat de nieuwe hoofdverdachte iemand is die dicht bij haar staat.

Rachels dødsfall blir omsider offisielt etterforsket, og Emma finner ut at den nye hovedmistenkte er en hun står nær.

Rachels dødsfall blir omsider offisielt etterforsket, og Emma finner ut at den nye hovedmistenkte er en hun står nær.

Gdy w końcu rozpoczyna się oficjalne śledztwo w sprawie śmierci Rachel, Emma dowiaduje się, że nowym głównym podejrzanym jest bliska jej osoba.

Quando uma investigação oficial da morte de Rachel é finalmente iniciada, Emma descobre que o novo suspeito principal é alguém muito próximo dela.

Depois de uma reviravolta surpreendente nas investigações dos casos de assassinatos de Lakewood.

După ce începe, în cele din urmă, ancheta asupra morții lui Rachel, Emma află că principalul suspect este o persoană apropiată.

Finalmente empieza la investigación oficial por el asesinato de Rachel, y Emma descubre que el nuevo sospechoso está muy cerca de ella.

Finalmente empieza la investigación oficial por el asesinato de Rachel, y Emma descubre que el nuevo sospechoso está muy cerca de ella.

เมื่อการสืบสวนคดีฆาตกรรมเรเชลอย่างเป็นทางการเริ่มต้นขึ้นในที่สุด เอมมาก็ได้รู้ว่าผู้ต้องสงสัยหลักคนใหม่เป็นบางคนที่อยู่ใกล้ตัวเธอ

Rachel’ın ölümüyle ilgili en sonunda resmi soruşturma başlatılınca, Emma baş şüphelinin ona çok yakın biri olduğunu öğrenir.

Khi cái chết của Rachel cuối cùng cũng được chính thức điều tra, Emma biết được rằng nghi can chính mới là một người thân cận với cô.

När en officiell utredning av Rachels död äntligen sätter igång får Emma reda på att den nya huvudmisstänkta är någon som står henne nära.