Niska trouve refuge à Berlin où elle se lie avec une jeune femme rencontrée dans un club. La synthèt décide de télécharger sur le réseau une mise à jour permettant de rendre ses congénères conscients. Peu à peu, partout dans le monde, certains s'éveillent et essaient d'échapper à leur quotidien. Les Hawkings, quant à eux, tentent de prendre un nouveau départ. Anita, quant à elle, cache ses capacités à son nouveau propriétaire.

Le Dr Athena Morrow rend visite à sa fille, qui est dans le coma depuis plusieurs années. Le père de la jeune femme envisage de débrancher les appareils qui la maintiennent en vie, mais Athena ne peut pas s'y résoudre. Leo découvre que le prisonnier qu'il détenait s'est échappé. Mia, de son côté, réalise qu'elle éprouve des sentiments pour Ed. Niska, quant à elle, est étudiée de près afin de déterminer si elle peut bénéficier d'un procès comme un humain.

Un psychiatre s'entretient avec Sophie et en conclut que la petite fille s'identifie à un synthèt. Ed, quant à lui, est dans une situation délicate. Il doit très rapidement payer les frais médicaux de sa mère pour éviter qu'elle ne soit expulsée de sa maison de retraite. Pour prouver que Niska ressent des émotions, Laura fait venir Astrid. Pete, de son côté, poursuit son enquête sur les Séraphins.

Mia est rentrée chez les Hawkins, mais elle est à nouveau Anita et Mattie n'est pas présente pour la réactiver. Pendant ce temps, cette dernière rejoint Léo et Hester qui veulent prendre d'assaut le Silo. Lorsqu'elle emprunte une porte électrifiée, Hester manque d'être mise hors service. Mia, enfin revenue à la conscience, a décidé de se battre et rejoint Léo. Niska, de son côté, est poursuivie par les autorités et découvre que l'ensemble des synthèts de la planète ont reçu l'ordre de signaler sa présence. Elle retourne voir Astrid pour tenter de se mettre à l'abri...

Chez les Hawkins, Sophie continue à prétendre être une synthétique. Son frère demande à Renie de s’entretenir avec elle. De retour chez ses parents, Mattie leur explique les plans de Leo et Mia. Pendant ce temps, cette dernière trouve un plan pour s’introduire chez Qualia et libérer ses congénères. Karen rend visite à Athena. Elle lui révèle son secret et lui demande de l’aider.

Suite aux récents événements, Leo est anéanti. Joe, de son côté, fait part à Laura de son désir de déménager dans une ville où les synthétiques sont interdits. Il pense que changer d’environnement pourrait être bénéfique pour les enfants, en particulier pour Sophie. Se présentant sous le nom de Molly, Hester se rend chez les Hawkins. Elle recherche Leo. Athena décide de quitter Qualia, mais refuse de leur laisser « V ».

Un an plus tard, Leo est toujours dans le coma, laissant Max, Mia et Flash seuls pour négocier une paix difficile avec le monde humain. Le combat que mène Laura reçoit un coup de pouce inattendu.

Une descente de police sur le Railyard force Max à gérer les conséquences de sa décision de vie ou de mort. La situation s'aggrave quand Agnès commence une campagne anti-humaine. Laura découvre une opération qui pourrait menacer la survie du synthé.

Laura mène une visite tendue de la Commission de Dryden au Railyard, mais la colère d'Agnès peut menacer le succès. Mia confronte son passé quand elle rencontre Ed. Une soirée se transforme en tragédie.