Marriage annulments free Lillian and Beatrice from their matrimonial duties, though the former fights with Victor over their beloved Butternut Room, and the latter helps Albert conquer one of his fears. Meanwhile, Garfield clashes with a dishonest new servant.

A contagious disease spreads downstairs and Lillian ends up quarantined with the sick servants; Beatrice and Frederick go on a double date; Victor and Albert get into a quarrel over their barbershop quartet.

Lillian plans to marry an extremely old and wealthy man named Laverne; Hortense flirts with Laverne's handsome grandson Bertram; incriminating photos threaten Frederick's position as vice president.

Victor and Lillian square off when women are allowed to compete in the Olympics; Frederick and Beatrice question their relationship.

Garfield tries in vain to assert his authority as the new head butler; Lillian and Beatrice sneak into Celery Savoy's masquerade ball.

Beatrice has an existential crisis; Lillian tries to scheme her way into landing a plot at an exclusive cemetery; Frederick runs for president.

Dodo subjects Beatrice to a harrowing beauty regimen as part of a campaign to get her face on the new nickel; Lillian develops a gambling addiction.

Frederick's presidential bid divides Bellacourt Manor; Lillian struggles with her new life as a police officer's wife.