Bei Quantico untersuchen die NATs den Hintergrund des anderen, um festzustellen, wer eine hochrangige Sicherheitsüberprüfung erhält, und dabei lernen Alex, Shelby und Iris einige überraschende Wahrheiten über Drew, Will und Caleb. In der Zwischenzeit kontaktiert Alex Claire Haas, um ihre vermissten Freunde zu finden, und ist schockiert, als sie herausfindet, was mit Cale passiert ist.

Новобранци от ФБР си пробиват път към базата на Куантико във Вирджиния. Правейки връзка между скритото им минало и тренировките, става ясно, че един от новобранците е терорист, отговорен за най-разрушителната атака в САЩ от 9-и септември насам.

졸업을 앞둔 연수생들은 접근 권한을 받기 위한 신청서를 작성한다.

En Quantico, los NATs ven a fondo los antecedentes de cada uno para determinar quién obtiene la acreditación de alto nivel de control de seguridad, y en el proceso Alex, Shelby e Iris aprenden algunas verdades sorprendentes sobre Drew, Will y Caleb. Mientras tanto, en el futuro, Alex contacta a Claire Haas con el fin de encontrar a sus amigos y se sorprende al descubrir lo que le pasó a Caleb.

Désormais directeur de Quantico depuis l'éviction définitive de Miranda, Liam demande aux

recrues de remplir des demandes d'accréditation, parmi lesquelles certaines soulèvent des

interrogations. À New York, Alex obtient de Claire Haas qu'elle la conduise à son fils Caleb,

disparu depuis la mort de son père dans le second attentat…

בקוונטיקו, החניכים מגלים פרטים מפתיעים על עמיתיהם לקורס במהלך תחקיר לקבלת סיווג ביטחוני. בעתיד, אלכס יוצרת קשר עם .הסנטורית, קלייר האס, כדי לאתר את חברה הנעדר.

Bij Quantico onderzoeken de NATs elkaars achtergrond om te bepalen wie de hooggeplaatste veiligheidsmachtiging krijgt. Tijdens het proces leren Alex, Shelby en Iris verrassende dingen over Drew, Will en Caleb. In het heden zoekt Alex contact met Claire Haas om haar vermiste vrienden te zoeken en is geschokt wanneer ze ontdekt wat er met Caleb is gebeurd.

At Quantico, the NATs look into each other’s background to determine who gets high-level security clearance, and in the process Alex, Shelby and Iris learn some surprising truths about Drew, Will and Caleb. Meanwhile, in the future, Alex contacts Claire Haas (guest star Marcia Cross) in order to find her missing friends and is shocked when she discovers what happened to Cale.

Nel passato Alex, Shelby, e Iris scoprono alcune verità sorprendenti su Drew, Will e Caleb mentre indagano per ottenere l’autorizzazione a consultare informazioni classificate. Nel futuro, Alex contatta Claire Hass per cercare di scoprire dove sono gli amici scomparsi e viene a sapere cosa è successo a Caleb.

W Quantico rekruci sprawdzają się nawzajem, by ustalić, kto dostanie autoryzację najwyższego stopnia, a podczas tego procesu Alex, Shelby i Iris poznają zaskakującą prawdę o Drew, Willu i Calebie. W przyszłości Alex kontaktuje się z Claire Haas, by odnaleźć swoich zaginionych przyjaciół, i dowiaduje się, co się stało z Calebem.

Os recrutas descobrem coisas surpreendentes uns sobre os outros durante um exercício de investigação do passado. Alex fala com Claire Haas para saber mais sobre Caleb.