Le groupe de Bell fait face à un monstre augmenté au 25e étage, et avec des blessés, ils doivent maintenant décider s'ils pourchassent cet Irrégulier et le tuent pour l'empêcher de faire plus de dégâts, ou s'ils remontent à la surface pour obtenir de meilleurs soins.

La Familia d'Hestia, dos au mur, est forcée de jouer sa carte maîtresse : l'augmentation de niveau de Haruhime. Combinée au nouveau sort qu'elle a acquis grâce au grimoire, arriveront-ils à reprendre suffisamment le dessus pour s'échapper ?