חייזר שטני משתולל ביקום וגוהאן ווידל נמצאים על סט הצילומים של הסרט של הסאייה-מן! מחפשים אחר מישהו שיבצע את הפעלולים בעוד השחקן הראשי יושב בצד. האם יגלו שהוא הסאייה-מן האמיתי?

גוהאן ממשיך בצילומים לסרט, אך הוא מצליח להסתבך עם השחקן הראשי. בארי מפליל את גוהאן והחייזר שברח מגיע לכדור הארץ. האם יצליח ג'אקו להשתלט על החייזר לפני שיהיה מאוחר מדי?

גוקו מחפש שותף להלחם ולהתחזק עוד יותר. תחילה, גוקו מתאמן עם גוהאן ואז פוגש את קרירין. השניים מחליטים להתאמן שוב תחת קאמה-סנין, בדיוק כמו פעם. אך, לא כמו פעם, עכשיו האימונים קשים יותר.

גוקו וקרירין נשלחו למשימה ע"י מאסטר רושי, אבל כל האויבים שלהם מהעבר נמצאים מולם?! כשגוקו נלחם באויבים הותיקים בכל הכוח, קרירין קצת מתקשה, ונזכר בטראומות מהעבר שלו.

שני הזנואים מרגישים קצת משועממים לאחרונה. גם לגוקו קצת נמאס מלעבוד שוב בשדה, הוא מרגיש קצת חלוד לאחרונה… אז הוא מחליט להתאמן אצל וויס יחד עם גוטן. גוקו נזכר שהובטח לו טורניר בין יקומי.

טורניר העוצמה קרב ובא ודאישינקן מסר פרטים אודות התחרות. בניהם פרטים סודיים וחשובים; מי הלוחמים שילחמו ומה יעלה בגורל הלוחמים המפסידים. אך לפני טורניר העוצמה, זנו מקיים תחרות ראווה.

באזיל מיקום 9 עומד בקרב מול מאג'ין בו מיקום 7. מאג'ין בו מראה את קשיחותו, אבל מה באזיל מסתיר?! מדוע בירוס מאשים את יקום 9 ברמאות אבל אף אחד לא עושה כלום?

הקרב השני בתחרות הראווה של זן מתחיל! גוהאן מיקום 7 נגד לאוונדר מיקום 9! האם גוהאן יחזור בזכות הקרב הזה לכוחו העצום? מה התכסיס של לאוונדר? ומה המידע החדש שמתגלה לנו לגבי טורניר העוצמה?!

גוקו עומד להתחיל את הקרב מול ברגאמו, אך לפני כן ברגאמו פונה לזנו ולשאר היקומים בנאום! המצב מתחיל להיות לחוץ, והקרב בינהם מתחיל! מה התנאים השונים של הקרב, ומה כוחו של ברגאמו?!

לאחר הניצחון המוחץ של גוקו על בארגמו, הבחור המסתורי מיקום 11 נחשף! טופו, מנהיג לוחמי הגאווה ולוחם צדק מושבע מציג את גוקו כרשע. גוקו כעת עומד מול לוחם חזק באמת, מה יעלה בגורלו של הקרב?

לאחר תחרות הראווה של זן, גוקו והחברים חזרו לכדור הארץ. בחיפוש אחר לוחמים שילחמו בטורניר העוצמה ישנם מספר בעיות. מדוע מקיטה לא רוצה להשתתף ומי ייבחר להלחם בטורניר העוצמה?!

גוקו וגוהאן יוצאים לבחור מתחרים לתחרות, גוקו מעוניין בקרירין, אך גוהאן חולק עליו. גוקו מציע ל-18 להצטרף אך היא מסרבת. איך ישכנע גוקו את 18 להצטרף, והאם קרירין יעבור את המבחן של גוהאן?!