Box 2 (Japanese DVDs)
12 Bölüm
למרות שסאן גוקו מאבד את צורת הסופר סאיאה אל, הוא מצליח לשמור על הכוח שלה וממשיך בקרב מול בירוס.
Daha Fazla Okuלמרות שסאן גוקו מפסיד בקרב, לורד בירוס המותש נרד לפני שהוא מצליח להשמיד את כדור הארץ.
Daha Fazla Okuמר שטן שוב זוכה לכבוד על הצלת העולם, אבל הפעם מבקרים מהחלל החיצון מגיעים במיוחד בשבילו...
Daha Fazla Okuמקיטה מגלה שוויס הוא המורה של לורד בירוס ומחליט להפוך לתלמיד שלו בכל מחיר.
Daha Fazla Okuחצי שנה עברה מאז שמקיטה עזב את כדור הארץ להתאמן אצל וויס, וכשסאן גוקו מגלה את זה הוא מחליט שגם הוא חייב להצטרף. בינתיים לוידל ולגוהן נולדה בת.
Daha Fazla Okuגוקו מגיע לכוכבו של לורד בירוס על מנת להתאמן לצד מקיטה אבל מופתע לגלות את שיטות האימון המיוחדות.
Daha Fazla Okuסורבה, מפקד חיילות פריז, מחליט להחזיר את האדון שלו לחיים. לשם כך הוא נעזר בכנופיית פילאף וכדורי הדרגון בול.
Daha Fazla Okuג'אקו שומר הגלקסיה מגיע לכדור הארץ על מנת להזהיר מהגעתו הצפויה של פריז. לוחמי ה-זי מתאספים.
Daha Fazla Okuפריז נוחת ושולח את הצבא שלו להילחם בלוחמי ה-זי. העניינים נראים טוב עד שסיסאמי וטאמוגה מצטרפים לקרב.
Daha Fazla Okuאחרי הקרב בין גוהן לטאמוגה, גיניו מופיע שוב ומשתלט על הגוף של טאמוגה.
Daha Fazla Okuבורמה מצליחה לתקשר עם וויס סוף סוף, וכשסאן גוקו ומקיטה שומעים מה קרה הם חוזרים במהירות לכדור הארץ.
Daha Fazla Okuגוקו ופריז מתחילים בקרב שלהם. בסוף גוקו מחליט לחשוף את כוחו האמתי ומשנה צורה.
Daha Fazla Oku