גוקו ממשיך ומחפש לוחמים חזקים שילחמו בטורניר העוצמה. לאחר שגייס את קרירין ו-18 גוקו מחפש אחר אנדרואיד 17, אשר הוא לא ראה מעולם. דנדה עוזר לגוקו להגיע לאי עליו 17 נמצא.

Von dem einst bösen Cyborg ist nichts mehr übriggeblieben: C17 ist zu einer gutmütigen Person geworden, die sich schützend vor andere stellt. Wie kann Son Goku ihn nun von einem Kräfteturnier überzeugen, bei dem die Verlierer ausgelöscht werden?

Giunti sopra l'isola della riserva naturale, la Monster Island, Goku localizza C-17 nei pressi di una zona montuosa intento a scacciare alcuni bracconieri e Goku si unisce a lui per mandare via i cacciatori. I due si presentano per la prima volta e Goku, venuto a sapere da Dende che il cyborg si è allenato, decide di sfidarlo ed egli accetta poiché non ha mai potuto testare la forza del Saiyan. Goku che diventa prima Super Saiyan e poi Super Saiyan blu; C-17 che sembra essergli di pari potenza, ma dopo qualche scambio di colpi C-17 ferma lo scontro per il bene della riserva e i due cenano insieme. Goku gli parla quindi del torneo, ma il cyborg se ne infischia e rifiuta di unirsi al Saiyan. Altrove Beerus passa le sue giornate a mangiare e dormire, conscio che tanto verrebbe eliminato mentre nello spazio alcuni alieni si stanno dirigendo sulla Terra per catturare gli animali della riserva.

悟空はデンデの案内で、神の神殿ごと17号が動物保護官をしているという島を訪れた。デンデによると17号は以前よりも強さが増しているのだという。それを聞いた悟空はワクワクしながら島へ降り立つ。顔も分からない17号をどうやって探そうかと考えていた矢先、森の奥から銃声が聞こえてきた。悟空が音の方へ向かうと、そこには武装した男たちと1人で戦う17号がいた。悟空は17号と挨拶をかわしながらも男たちを退治していく。彼らは希少な動物たちを狩りにきた密猟者だったのだ。密猟者を一掃した後、悟空は17号に勝負をもちかける。

오공은 덴데의 안내로 17호가 동물 보호관을 하고 있다는 섬을 다녀갔다. 덴데에 따르면 17호는 예전보다 힘이 커지고 있다고 한다. 그것을 들은 오공은 설레이며 섬에 내려섰다. 얼굴도 모르는 17호를 어떻게 알아낼까 생각 중 순간 숲 속에서 총소리가 들렸다. 소리 쪽으로 향하자 거기에는 무장한 남자들과 혼자서 싸우는 17호가 있었다. 오공은 17호와 인사를 나누면서도 남자들을 퇴치한다. 그들은 희귀 동물들을 사냥하러 온 밀렵자였던 것이다. 밀렵자를 일소한 뒤 오공은 17호에 승부를 제의한다.

丹迪告诉悟空17号已经修炼到一个很强大的地步，并告诉悟空17号现在是一位动物保护员，生活在一个小岛上。当悟空找到这个岛时正好看到17号在驱逐偷猎的商人。

Goku se rend sur l’île de N°17 qui travaille comme garde forestier. Les deux guerriers, qui se rencontrent pour la première fois, se battent en duel pour mesurer leur force. Surpris par la puissance de N°17, Goku décide même de passer en Super Saïyen bleu mais pour éviter que l’île ne soit détruite, N°17 arrête le combat. Goku lui demande ensuite de participer au tournoi mais N°17 refuse car il ne peut pas abandonner son travail. Tandis que pendant ce temps, des braconniers venant de l’espace s’approchent de l’île.

Goku travels to an isolated wildlife preserve run by Android 17, and attempts to recruit him for the Tournament of Power.

Goku deseja recrutar o Androide Nº17 para o Torneio do Poder, e vai encontrá-lo pela primeira vez numa ilha remota.

Gracias a la ayuda de Dende, Goku consigue encontrar a Número 17. Una vez allí, Goku le pide que participe en el Torneo de Fuerza, pero este se niega rotundamente porque interfiere con su trabajo.

Gracias a la ayuda de Dende, Goku consigue encontrar a Número 17. Una vez allí, Goku le pide que participe en el Torneo de Fuerza, pero este se niega rotundamente porque interfiere con su trabajo.