König Zeno bittet Beerus und Whis um ein Treffen mit Son Goku. Die beiden verstehen sich blendend und schließen Freundschaft. Währenddessen machen Zamasu und sein Lehrmeister Gowasu einen Abstecher in die Zukunft der Menschheit. Auch Trunks reist zusammen mit Son Goku und Vegeta in die Zukunft. Gelingt es den Freunden, die Erde zu retten?

在看到千年之后的巴巴利人依然暴劣成性后，扎马斯气愤之下出手杀了一个巴巴利人，结果被界王神格瓦斯教训一顿。不满的扎马斯总结出人类皆恶的结果。得知全王要召见悟空，比鲁斯紧张的再三告诫悟空一定不要惹怒全王，同样担心悟空会失礼的还有全王宫殿的大神官，悟空见到全王后觉得全王这里太冷清了便随口答应等手头急事办完了给全王找个更合适的朋友来，顺便收下了能够随时召唤全王的按钮。

오공과 만나고 싶다는 전왕의 소식을 듣고 비루스는 오공을 불러냈다. 전왕의 비위를 건드리면 전 우주가 지워질 수 있다. 걱정으로 안절부절못하는 비루스를 뒷전으로, 순식간에 전 왕의 곳에 갈 수 있는 능력을 가진 계왕 신을 데리고, 오공은 전왕을 찾아뵙기로 한다. 한편 미래의 바바리 별을 찾던 제10우주의 계왕 신 고와스와 제자 자마스. 바바리인들은 1000년이 지난데도 흉포한 채로 싸움을 계속하고 있었다. 갑자기 두 사람을 찾아온 바바리인을 자마스는 냉철한 눈으로 바라보며 살해한다!

Goku ha llegado al planeta de Bills en donde le informan que Zeno desea verle, pero el viaje al planeta de Zeno tomará dos días debido a la velocidad de Wiss, por lo que deben ser transportados por el Kaio-shin del Este. Además, Wiss revela que los Kaio-shines están conectados con sus respectivos dioses destructores, lo que significa que si estos mueren, el dios de la destrucción también morirá. Una vez en el planeta de Zeno, Goku, Wiss y el Kaio-shin son recibidos por Daishikan, un asistente de la misma raza de Wiss, aunque posee el nivel de pelea más grande de todos los universos. Al llegar ante Zeno, este se le solicita a Goku ser su amigo, pero como Goku se encuentra apurado al estar ya lista la máquina del tiempo, le promete traerle un amigo, por lo que recibe un botón el cual llamará a Zeno desde cualquier lugar. Ya en la tierra, Goku viaja junto a Vegeta y Trunks al futuro pero es atacado por unos rebeldes.

Justo antes de viajar al futuro para acabar con Black, Goku recibe el llamado del Rey de Todo, quien le pide que acuda a verlo a la mayor brevedad posible. Beerus está aterrado porque sabe que Goku no sabe guardar las apariencias.

Après avoir reçu le message du Roi Suprême qui souhaite rencontrer Goku, le Dieu de la Destruction Beerus ordonne à ce dernier de se rendre auprès du Roi avec l'avertissement que si le Roi Suprême est contrarié, il pourrait carrément détruire l'univers 7 ! Mais bien que Beerus soit terrifié, Goku n'est absolument pas inquiet, et il semble même s'en foutre totalement. Mais quelle est la raison de la convocation du Roi Suprême ?

גוקו מקבל הזמנה לארמונו של מלך כל היקומים, זנו סאמה! ביקום 10, גוואס וזאמאס בעולם הברברי כשדמות תוקפת אותם. גוקו מקבל דבר מה מזנו סאמה ובורמה מתקנת את מכונת הזמן.

Whis and Beerus are worried over Zen-Oh's request to meet Goku and what it could mean for their universe.

Zen'oh, il dio di tutti gli universi, vuole incontrare Son Goku, allora quest'ultimo, accompagnato da Whis e Kaioshin dell'Est si dirige verso la casa di Zen'oh. Lì quest'ultimo sembra molto amichevole nei confronti di Goku, così decide di diventare amico del saiyan, facendo svenire Kaioshin. Zen'oh, allora, chiede a Goku di giocare ma quest'ultimo si rifiuta dicendo di essere impegnato e promette al dio di giocare in futuro e che porterà un amico. Tornati sul pianeta dei Kaioshin si scopre che Goku non aveva pensato a nessuno da portare. Allora i Kaioshin si infuriano con Goku dicendo che se Zen'oh lo venisse a sapere, distruggerebbe la Terra. Goku allora dice che ci penserà più avanti. Così il Saiyan ritorna sulla Terra e, visto che la macchina del tempo è pronta, parte con Vegeta e Trunks verso il malinconico e desolato futuro di quest'ultimo.

悟空に会いたいという全王からの知らせを受け、ビルスは悟空を呼び出した。全王の機嫌を損ねれば全宇宙が消されてしまうかもしれない。心配で落ち着かないビルスをよそに、当の本人はお気楽そのもの、面倒くさそうにすらしている。一瞬で全王の所へ行ける能力を持つ界王神を伴って、悟空は全王に会いに行くことに…。一方、未来のババリ星を訪れていた第10宇宙の界王神ゴワスと弟子のザマス。ババリ人達は1000年経っても凶暴なままで争いを続けていた。突然2人を襲ってきたババリ人を、ザマスは冷徹な目を向けながら殺害してしまう！

Zen'oh exige encontrar-se com Goku e lhe faz um pedido muito estranho. Enquanto isso, no 10º Universo, cresce o ódio de Zamasu pelos humanos.