Goku Black invades from Trunks' future! Excited to fight a strong opponent, Goku immediately challenges him to one-on-one combat, but Goku Black isn't taking the fight seriously?!

Goku Black s'invite dans le présent, venant directement du futur de Trunks ! Excité à l'idée de se battre contre un adversaire surpuissant, Goku défie immédiatement Goku Black dans un combat en un contre un... mais Goku Black ne prend même pas le combat au sérieux ?!

Goku ist wild entschlossen, sein Ebenbild Goku Black zu besiegen, als dieser plötzlich in der Gegenwart auftaucht. Es kommt zu einem erbitterten Kampf zwischen Goku und seinem Rivalen aus der Zukunft …

悟空たちが”未来の敵”と決意を固めた時、突然、”未来の敵”ゴクウブラックその人が現れた。タイムマシンが通り抜けた時空に時の指輪が干渉して時を越えたのだ。ゴクウブラックに戦いを挑む孫悟空だったが、ブラックもまた悟空との戦いを望んでいた。相手の実力に探りを入れる二人の戦いは、次第にお互いのパワーを引き上げて行く。だが戦いの最中、時空の穴に引き寄せられてカプセルコーポレーション上空に舞い戻ったブラックは、トランクスが時空を越えたタイムマシンを発見した！

אחרי שבלאק מגיע לציר הזמן הנוכחי הוא נלחם בגוקו. גוקו הופך לסופר סאייה ונלחם בבלאק. מי ינצח את הקרב, גוקו או בלאק?

Black está en el presente y Goku lo desafía a un combate, quien es atacado por Black por lo que se transforma en Súper Saiyajin 2. Black y Goku se encuentran en igualdad de poder, atacándose mutuamente. El portal que creó Black con su anillo para viajar al presente se está disipando, por lo que es atraído al futuro perdiendo gradualmente su lucha con Goku. Finalmente, Black es atraído completamente al portal, pero antes destruye la máquina del tiempo de Trunks, haciéndole imposible volver al futuro. Wiss explica que el anillo de Black pertenece a un Kaio-shin, y que su habilidad es viajar por el tiempo por un corto período de tiempo. Bulma busca en su hogar una de sus cápsulas, una que contiene a la máquina del tiempo que usó Cell tiempo atrás. Mientras que en el futuro, Black se afirma a sí mismo como una victoria inmensa su batalla con Goku y sin haber nadie más en el futuro para impedir sus planes, aunque por otro lado, Mai está viva.

Black no entiende cómo ha desaparecido Trunks del planeta. Debido al misterioso anillo que tiene, Goku Black también viaja en el tiempo y se encuentra con Trunks, el verdadero Goku y compañía. Es hora de pelear.

Black è appena arrivato nel passato tramite il suo anello temporale. Sembra riconoscere Goku, Vegeta e Beerus, mentre Whis nota il suo anello. Goku lancia subito una sfida a Black che accetta, poiché vuole utilizzare il suo corpo, quasi come se non gli appartenesse. Goku combatte prima in stadio normale e poi in Super Saiyan di secondo livello, ma ad ogni scambio di colpi, Black diventa sempre più potente, inoltre ogni volta che l'anello entra in contatto con Goku, il varco dimensionale si allarga ed emana sempre più energia, provocando dolore a Black per poi risucchiarlo e riportandolo nel futuro, ma non prima che egli distrugga la macchina del tempo di Trunks. Dopo lo scontro Whis e Beerus spiegano che Black possiede l'anello dei Kaiohshin con la quale si può viaggiare nel futuro. Trunks chiede a Beerus di aiutarlo a tornare nella sua epoca, ma il Dio nega e spiega che non si può andare contro il normale scorrere del tempo. Bulma, non potendo riparare la macchina, si ricorda di avere qualcosa che può aiutare Trunks e infatti mostra a tutti di avere ancora la macchina del tempo che Cell utilizzò per tornare nel passato e che tramite gli appunti del futuro potrà ripararla. Nel futuro Mai mostra ancora dei segni di vita, mentre Black, appena arrivato, cade al suolo privo di forze, ma afferma di aver appreso lo stile di combattimento di Goku.

认出这个时空的黑悟空意识到自己穿越回到了过去，于是和悟空开始较量，结果是和变成超级赛亚人2的悟空不相上下，接下来黑悟空由于时空洞口不稳定的原因被拉回原有时空，离开前得知了时空机的的存在并毁掉了特兰克斯坐来的时空机。与此同时维斯发现了黑悟空手上带有只有界王神才有的时光戒指。

오공들이 "미래의 적"라고 결의를 굳힌 때 갑자기"미래의 적"블랙 그 사람이 나타났다. 타임 머신이 빠져나간 시공간의 비틀어짐을 때 블랙이 낀 타임반지가 반응하고 따라 넘어온 것이다. 블랙에 싸움을 건 손오공이었으나 블랙 또한 오공과의 싸움을 원했다. 상대의 실력에 속을 떠보다 두 사람의 싸움은 점차 서로의 파워를 올린다. 하지만 전투 중 시공의 구멍에 이끌려서 블랙은 미래의 캡슐 코퍼레이션 상공으로 돌아가버린다. 이제 미래로 가서 미래를 구할 방법은 없는걸까!?

Agora no presente, Black terá pela frente ninguém menos que Goku! Goku e o homem que tem sua imagem e semelhança serão também iguais em poder de luta?