Der Kampf zwischen Goku und Hit nähert sich langsam dem Höhepunkt. Weil Hit sich gerade zum klaren Favoriten des Duells entwickelt, gerät Goku in Zugzwang. Durch die Kamehameha-Technik gelangt er zu maximaler Kraft. Doch selbst sein gesamtes Potential reicht nicht aus, um Hit zu besiegen. Goku bittet schließlich Beerus, eine Regeländerung vorzunehmen, damit er Hit töten kann. Bringt das die alles entscheidende Wendung im Kampf um die Erde?

象帕看穿了悟空的身体无法长时间承受10倍界王拳的负担，便传音希特尽量拖延时间获得胜利，但因为希特跟悟空均对对方钦佩，拒绝了这种无耻的方法，由于规则无法使用杀死对方的招式，悟空自行跳出场外认输，同时约希特日后再较量一次，美美的回到看台准备欣赏莫纳卡的比赛。不料吓傻了的莫纳卡上场后，想还人情的希特也假装被莫纳卡打出场外输掉了比赛。正在生气的象帕准备将希特破坏的时候，全王驾到。

강적 히트와의 대결에서 마침내 계왕 주먹으로 봉인을 푼 오공였으나 싸움에서 새로운 진화를 했던 히트에게 오공 혼신의 카메하메파조차 듣지 않았다. 소신의 오공은 계왕권 한계가 다가온 가운데 비루스에 놀라운 제안을 한다. " 죽이는 건 없다는 룰, 없애 주지 않겠나?" 예상 밖의 제안에 놀하는데. 과연 오공의 목적은 어디에 있는가? 그리고 격투 경기의 행방은? 비루스와 샴파. 마지막에 웃은 자는.

Hit logra esquivar el KameHameHa de Goku, ganándose el respeto entre ambos. Hit ha aumentado su salto en el tiempo y ha derrotado a Goku, pero a pesar del golpe, Goku se recupera golpeando a Hit. Goku sabe que Hit no ha peleado en serio, ya que sus técnicas se basan en asesinar lo que va en contra de las reglas, por lo que plantea eliminarlas. Mientras Bills y Champa discuten, Goku se auto elimina. El siguiente combate será entre Hit y Monaka. Hit nota que Monaka es débil y recibe un golpe de este último, lanzándose a sí mismo fuera del campo de batalla quien según el, ha devuelto el favor a Goku por ayudarle en batalla a volverse más poderoso. Champa al perder el torneo, intenta asesinar a su equipo, pero en medio del campo de batalla aparece ZenoZama.

Al ver que la pelea no puede seguir como Goku y Hit querrían debido a las normas, Goku le pide a Beerus que las anule, aunque el Dios de la Destrucción se opone. Eso hará que Goku tome medidas extremas al respecto.

Le tournoi des arts martiaux, qui oppose l'univers 7 à l'univers 6 et mettant en jeu la Terre, touche enfin à sa fin. Champa, dans une colère noire, veut détruire tous les participants qui ont représenté son univers. Kyabe et les autres sont terrifiés. C'est à ce moment qu'il apparaît sur le ring.

גוקו נלחם בהיט. שאמפה דורש מהיט שימשוך זמן, עד שמתקפת הקאיו של גוקו תחליש אותו. גוקו מבקש מבירוס ומשאמפה לשנות את החוקים של הקרב, כדי שהוא יוכל להביס את היט בשיא הכוח שלו.

The winner of the tournament between Universe 6 and 7 is decided!

Lo scontro tra Goku e Hit procede senza esclusione di colpi, con Beerus e Champa che tornano a battibeccarsi. Goku allora, stanco di essere una pedina nelle mani delle due divinità, decide di interrompere ogni litigio scendendo dal ring e auto-eliminandosi dal torneo. Beerus va su tutte le furie, anche perché il prossimo a fronteggiare Hit sarà il debole Monaka, che scende in campo e sferra un pugno contro l'avversario, il quale finge di venir colpito e si lascia cadere fuori dal ring, pareggiando i favori con Goku. Il settimo universo vince così il torneo e Champa si infuria con i lottatori del suo universo, minacciando loro di ucciderli in preda ad un delirio d'onnipotenza, interrotto solo dall'arrivo sul ring del sommo Zen'oh, che provoca sia in lui che in Beerus un certo timore.

強敵ヒットとの対決でついに界王拳の封印を解いた悟空だったが、戦いを通じさらなる進化を果たしていたヒットには、悟空渾身のかめはめ波すら効かなかった。満身創痍の悟空は界王拳の限界が近づく中、ビルスに驚くべき提案をする。「殺すのは無しってルール、取りやめにしてくれねえか？」予想外の申し出に驚く面々。果たして、悟空の狙いはどこにあるのか？そして、格闘試合の行方は？ビルスとシャンパ、最後に笑ったのは…。

Goku finalmente usa o Kaioken para enfrentar o incrível Hit, mas Hit continua a se desenvolver durante a luta e nem mesmo um superpoderoso Kamehameha do saiyajin consegue derrotá-lo. Depois de apanhar bastante e com o Kaioken próximo de seu limite, Goku faz uma surpreendente sugestão a Bills. Todos ficam surpresos com o inesperado pedido.