מקיטה יוצא לטיול עם המשפחה שלו בזמן שסאן גוקו מתאמן. לורד בירוס נזכר בחלום שלו על הסופר סאיאה אל.

לורד בירוס ווויס מחליטים למצוא את הסופר סאיאה אל; שארית החלם: בינתיים בורמה חוגגת את יום ההולכת שלה על ספינה ענקית.

כנופיית פילאף מגיעה אל מסיבת יום ההולדת של בורמה כדי לגנוב את כדורי הדרגון בול; אל הדרגון בול!: סאן גוקו מתאמן על כוכבו של המלך קאיו.

לורד בירוס מגיע לכוכבו של המלך קאיו בזמן שסאן גוקו מתאמן; גוקו נגד אל ההרס בירו: למרות הזהרותיו של המלך קאיו, גוקו מזמין את הלורד בירוס לקרב.

בירוס מגיע לכדור הארץ ומפריע למסיבת יום ההולדת של בורמה. מקיטה מנסה לעקב אותו כדי שלא ישמיד את העולם.

כל הלוחמים מנסים לעצור את בירוס כשהוא מתרגז אבל אף אחד לא מצליח לעמוד מולו; מקיטה משנה צורה אחרי שבורמה נפגעת.

מקיטה הזועם נלחם מול בירוס בקרב אדיר, ואולונג המסכן מתמודד מולו באבן-נייר-מספריים גורלי.

סאן גוקו מזמן את שנרון הדרקון כדי לגלות איך להפוך לסופר סאיאה אל, ואחרי המתנה ארוכה לורד בירוס מקבל סוף סוף את מבוקשו.

אחרי שהפך לסופר סאיאה אל, סאן גוקו מזמין את לורד בירוס לקרב נוסף.

הקרב האדיר בין אל ההרס בירוס לסאן גוקו הסופר סאיאה אל נמשך.

הקרב הנורא בין אל ההרס בירוס לסאן גוקו הסופר סאיאה אל משחרר אנרגיות אדירות ומאיים להשמיד את היקום כולו.

למרות שסאן גוקו מאבד את צורת הסופר סאיאה אל, הוא מצליח לשמור על הכוח שלה וממשיך בקרב מול בירוס.

למרות שסאן גוקו מפסיד בקרב, לורד בירוס המותש נרד לפני שהוא מצליח להשמיד את כדור הארץ.

מר שטן שוב זוכה לכבוד על הצלת העולם, אבל הפעם מבקרים מהחלל החיצון מגיעים במיוחד בשבילו...

מקיטה מגלה שוויס הוא המורה של לורד בירוס ומחליט להפוך לתלמיד שלו בכל מחיר.

חצי שנה עברה מאז שמקיטה עזב את כדור הארץ להתאמן אצל וויס, וכשסאן גוקו מגלה את זה הוא מחליט שגם הוא חייב להצטרף. בינתיים לוידל ולגוהן נולדה בת.

גוקו מגיע לכוכבו של לורד בירוס על מנת להתאמן לצד מקיטה אבל מופתע לגלות את שיטות האימון המיוחדות.

סורבה, מפקד חיילות פריז, מחליט להחזיר את האדון שלו לחיים. לשם כך הוא נעזר בכנופיית פילאף וכדורי הדרגון בול.

ג'אקו שומר הגלקסיה מגיע לכדור הארץ על מנת להזהיר מהגעתו הצפויה של פריז. לוחמי ה-זי מתאספים.

פריז נוחת ושולח את הצבא שלו להילחם בלוחמי ה-זי. העניינים נראים טוב עד שסיסאמי וטאמוגה מצטרפים לקרב.

אחרי הקרב בין גוהן לטאמוגה, גיניו מופיע שוב ומשתלט על הגוף של טאמוגה.

בורמה מצליחה לתקשר עם וויס סוף סוף, וכשסאן גוקו ומקיטה שומעים מה קרה הם חוזרים במהירות לכדור הארץ.

גוקו ופריז מתחילים בקרב שלהם. בסוף גוקו מחליט לחשוף את כוחו האמתי ומשנה צורה.

פריז משנה צורה גם הוא וחושף את תוצאות האימונים שלו. הקרב בינו לבין סאן גוקו מתחיל באמת.

ככל שהקרב מול גוקו ממשיך נקודת התורפה של פריז מתחילה להתבהר. אבל פריז לא מוותר בקלות.

אחרי שגוקו הובס, מקיטה נלחם מול פריז. אך לפני שהוא יכול לחסל אותו, פריז משמיד את העולם כולו. האם זה הסוף?

שאמפה וואדוס מגיעים לכוכב של בירוס כדי להתחרות עם בירוס באוכל הכי טעים. בהמשך הם קובעים תחרות בין היקום של שאמפה ליקום של בירוס.

התחרות הזו תקבע איזה יקום יקבל את כדור הארץ ואת המאכלים הטעימים שבו. אלי ההרס של שני היקומים מסכימים על התנאים לתחרות ובונים את הזירה.

גוקו והחברים מחפשים לוחמים שיצטרפו אליהם לטורניר בין היקומים. הם מוצאים את גוהאן ואת פיקורו. גוהאן לא יכול להשתתף משום שיש לו כנס. מי יהיה הלוחם הנוסף?

בורמה וג'אקו נוסעים ללורד זונו כדי להשיג מידע על הסופר דרגון בול אך באמצע העניינים קצת מסתבכים.

גוקו והחברים מגיעים לזירת הטורניר, שם נערך הקרב בין יקום 6 ליקום 7, אך לפני הקרבות הם עוברים מבחן חשיבה.

שני הקרבות הראשונים בטורניר שיקבע את גורל כדור הארץ, מתקיימים. התוצאות של שני הקרבות האלה מפתיעים.

פיקורו מוכרח לעשות כמיטב יכולתו בקרב, ותוצאות הקרב מפתיעות ביותר. המתקפה המיתולוגית "קרן שטן משפדת" מפתיעה כי היא מתנהלת בטכניקה שונה ומגניבה יותר.

מי זה אותו היט שפרוסט מפחד ממנו כל כך ומה הוא יודע לעשות? מי בסופו של דבר ינצח, מקיטה או פרוסט?

מקיטה נלחם במאגטה הרובוט של יקום 6. שאמפה וואדוס מקימים זירה וקובעים כלל שמי שנוגע בזירה מפסיד! מקיטה מתקשה להילחם.

The next match is between Vegeta and the Saiyan from Universe 6, Cabba. What secret power does Cabba possess?

להיט יש שיטה של קפיצה בזמן. הוא קופץ עשירית שניה קדימה בזמן, ולכן מקיטה לא יכול לראות את המתקפות שלו.

לאחר ההפסד הצורם של מקיטה נגד היט, מתגלה היכולת המיוחדת של היט, שמאפשרת לו לזוז בזמן כעשירית השניה.

גוקו נלחם בהיט. שאמפה דורש מהיט שימשוך זמן, עד שמתקפת הקאיו של גוקו תחליש אותו. גוקו מבקש מבירוס ומשאמפה לשנות את החוקים של הקרב, כדי שהוא יוכל להביס את היט בשיא הכוח שלו.

אחרי שיקום 7, היקום של גוקו, זוכה בטורניר, הם מזמנים את אל הדרקונים הענקי - זאלאמה. בירוס מבקש משאלה בשפת האלים והדרקון מגשים אותה.

כולם מוזמנים למסיבת הניצחון. בירוס רוצה להסתיר מגוקו את העובדה שמונאקה חלש ולכן לא מזמין אותו למסיבה. אך כשג'אקו מזמין את הקינוח המשובח ביותר ביקום, מיהו השליח שמביא אותו?

זאת הפעם הראשונה בחייו של גוקו שהוא מרגיש חולה והוא לא מצליח לשלוט באנרגיה שלו. בייאושו הוא פונה למלך קאיו. פילאף וחבורתו מגלים שגוקו חולה, ומחליטים לנצל את ההזדמנות כדי להביס אותו!

גוטן וטראנקס מגיעים בטעות לכוכב פוטאופאו, ופוגשים יצור מוזר בשם פוטאג'ה, חבר של ג'אקו ששומר על המפתח למים העל אנושיים. "גריל" וחבורתו מנסים להשיג את המפתח למים העל אנושיים מהשומר.

מקיטה, טראנקס וגוטן מגלים הרבה יותר על המים העל אנושיים. עכשיו, לפי המידע החדש הם בצרות אמיתיות. איך הם יוכלו לצאת מזה?

בזמן הקרב מקיטה נהיה יותר ויותר שקוף. פוטאג'ה נותן למקיטה את המפתח שנראה כמו מוצץ בטענה שאם יכניס אותו לפיו, זה יכול לעכב את סופו.

טראנקס העתידי סוף סוף חוזר! הפרק מתחיל בהצצה לתוך העולם של טראנקס בעתיד, או מה שנשאר ממנו לפחות לאחר שבלאק, היצור המסתורי, הופיע.

טראנקס נלחם בבלאק, אך לא מצליח להכניע אותו. הוא נוסע לעבר במצב קשה כדי להשיג עזרה מגוקו וממקיטה.

טראנקס מספר על האויב החדש ומצליח להגן על כדור הארץ. אך מסע בזמן היא עברה חמורה מאוד ולפי חוקי האלים יש להשמיד את בני האדם שבנו מכונת זמן. מקיטה כועס על טראנקס שנטש את העתיד.

אחרי שבלאק מגיע לציר הזמן הנוכחי הוא נלחם בגוקו. גוקו הופך לסופר סאייה ונלחם בבלאק. מי ינצח את הקרב, גוקו או בלאק?

טראנקס נתקע בעבר, בלי יכולת לחזור לעתיד ולהילחם בבלאק, אך ברגע האחרון מופיעה תקווה חדשה. ההכנות למסע לעתיד מתחילות. המדענים מתחילים לתקן את המכונה והלוחמים הולכים להתאמן.

בורמה מנסה לתקן את מכונת הזמן מתקופתו של סל. טראנקס יוצא לפגוש את המאמן שלו מהעתיד ומופתע לגלות שהצליח לבנות משפחה. כל זה מעורר אצלו רגשות בעניין עתידו ואיך היה יכול לחיות בלי בלאק.

בירוס וויס נוסעים עם גוקו ליקום 10 לכוכב אלי הקאיו. בכוכב אלי הקאיו הם נפגשים עם האל קאיו העליון ועוזרו, זאמאסו. זאמאסו מאותגר לקרב על ידי גוקו וטראנקס נפגש עם קרירין ו-18.

טראנקס שקוע במחשבות על בלאק, מאי נתפסת חולמת בהקיץ ופילאף מתעסק עם מכונת הזמן. גוקו, וויס ובירוס חוזרים מיקום 10 ומדווחים על הארועים, אל גוואס וזאמאס יוצאים לחקור את טבעות הזמן.

גוקו מקבל הזמנה לארמונו של מלך כל היקומים, זנו סאמה! ביקום 10, גוואס וזאמאס בעולם הברברי כשדמות תוקפת אותם. גוקו מקבל דבר מה מזנו סאמה ובורמה מתקנת את מכונת הזמן.

גוקו, מקיטה וטראנקס מגיעים לעתיד ונפגשים עם החיילים שנשארו. גוקו ומקיטה מתחרים מי ילחם בבלאק. מקיטה הראשון להילחם בקרב מול בלאק, אך כשבלאק משתנה גוקו נכנס לקרב.

גוקו מתמודד מול זאמאס ובלאק, לאחר שמתברר שהם אינם אותה ישות. טראנקס מצטרף אליו בקרב ועוזר לו נגד זאמאס, אך האם די בכוחו של טראנקס? מאי מחזירה את מקיטה, ויג'ירובה מציל את גוקו וטראנקס.

טראנקס, גוקו ומקיטה מגיעים בחזרה להווה ובורמה רצה לתת להם שעועית קסם. קאיו שין מגיע ביחד עם בירוס וויס על מנת להודיע משהו חשוב נורא! בהמשך גוקו, בירוס, קאיו שין וויס יוצאים ליקום 10.

גוקו, בירוס, וויס וקאיו שין מגיעים ליקום 10 על מנת לבדוק את החששות שלהם לגבי זאמאס וכשההוכחות בידם הם חוזרים להגן על גאוואס. פילאף מתכנן מזימה, אך מאי כועסת. טראנקס מאתגר את עצמו העתידי.

בירוס נרגז לנוכח העובדה שלא מאמינים לו. החבורה מחליטה לחזור בחזרה לעתיד כדי לבדוק מה השתנה, אבל לפני כן הם יושבים לסעודה. החבורה מגיעה לעתיד אך הם חשים באנרגיות של זאמאס ובלאק.

גוקו, מקיטה וטראנקס העתידי חזרו לעתיד. שם מתברר שזאמאס העתידי ובלאק ביצעו פשעים גדולים נגד האלים ובני התמותה. בלאק מסביר כיצד החליף גוף עם גוקו, וכיצד זאמאס העתידי קיבל חיי נצח.

טראנקס מחליט להילחם בבלאק, אך הוא מגלה שגם בצורתו החדשה זה גדול עליו. טראנקס מורה למקיטה, בורמה וגוקו הפצוע לחזור חזרה להווה, שם הם נפגשים עם בירוס ומודיעים לו שהוא טעה, ובגדול!

גוקו ומקיטה חוזרים להווה ופיקורו מציע להשתמש במתקפת המאפובה. גוקו הולך למאסטר רושי על מנת ללמוד את המתקפה, ומקיטה מנגד, מתאמן במקדש השמימי. טראנקס בעתיד מתעורר ולא מוצא את מאי.

גוקו וומקיטה ממשיכים בקרב מול בלאק וזאמאס. בזמן זה בורמה מבקשת מטראנקס לתקן את כד המאפובה. זאמאס מתקרב אל המוסך, גוקו ומקיטה שקועים בקרב, מי יבוא לעזרת לטראנקס, מאי ובורמה?

מקיטה וגוקו עומדים מול האל העליון זאמאס. גאוואס וקאיו שין אינם מצליחים לעכל את עוצמתו של זאמאס. המצב נראה נואש לחלוטין - מקיטה וגוקו נוחלים תבוסה ובני האדם מפוחדים.

זאמאס! האל הבלתי מעורער משליט טרור! המיזוג של 2 הזאמאסים הביא ללוחם מרושע ובן-אלמוות! האם מקיטה יסכים להתמזג עם גוקו בזמן?! האם וג'יטו יספיק כדי להביס את זאמאס הבלתי מנוצח?

טרנאקס חותך את זאמאס ומשמיד את גופו, אך לפתע הוא מופיע בשמיים. גוקו חושב על הדרך האחרונה להציל את המצב, בעוד זאמאס מאיים להשמיד את התושבים הנותרים ואת כדוה"א.

גוקו מחליט לקיים את הבטחתו למלך קאיו – ולהחזיר אותו לחיים! בורמה בונה מכונת זמן, אבל למרות כל העבודה הקשה, לבורמה חסר חלק אחד. גוקו אוסף את כל שבעת כדורי הדרגון בול ומזמן את שנרון.

אראלה חושפת את כוחה העצום ומשהו רע עומד לקרות כשהיא מתחזקת! פגישתו האחרונה של גוקו איתה הייתה כשהוא היה ילד, אך האם הוא יצליח לעצור אותה?! הגורל של העולם עומד בקרב העוצמתי הזה!

אחרי הפסדו המר בטורניר היקומים, שאמפה מחליט לארגן טורניר בייסבול בין יקום 6 ליקום 7, אך בגלל היעדרם של פרוסט והיט, המחליפים הם גוטן ומקיטה! הקבוצות מוכנות, רק ש... איש לא יודע איך משחקים.

גוקו מחפש את האחד שמחפש אותו, הוא אינו מפחד ואף רוצה מאוד מאוד להלחם נגדו. גוקו במהלך חיפושיו עושה טעויות שגורמות לגוהן וגוטן לבדוק מה קרה לאביהם ולמה הוא מתנהג ככה?

לאחר מותו המפתיע של גוקו, פיקורו, גוהאן וגוטן ממהרים להחיות אותו. מקיטה כבר עייף מהאימונים של וויס, והיט נשאר להילחם! אז מה גוקו הכין מראש למקרה שהיט יהרוג אותו ומי ילחם בהיט?

חייזר שטני משתולל ביקום וגוהאן ווידל נמצאים על סט הצילומים של הסרט של הסאייה-מן! מחפשים אחר מישהו שיבצע את הפעלולים בעוד השחקן הראשי יושב בצד. האם יגלו שהוא הסאייה-מן האמיתי?

גוהאן ממשיך בצילומים לסרט, אך הוא מצליח להסתבך עם השחקן הראשי. בארי מפליל את גוהאן והחייזר שברח מגיע לכדור הארץ. האם יצליח ג'אקו להשתלט על החייזר לפני שיהיה מאוחר מדי?

גוקו מחפש שותף להלחם ולהתחזק עוד יותר. תחילה, גוקו מתאמן עם גוהאן ואז פוגש את קרירין. השניים מחליטים להתאמן שוב תחת קאמה-סנין, בדיוק כמו פעם. אך, לא כמו פעם, עכשיו האימונים קשים יותר.

גוקו וקרירין נשלחו למשימה ע"י מאסטר רושי, אבל כל האויבים שלהם מהעבר נמצאים מולם?! כשגוקו נלחם באויבים הותיקים בכל הכוח, קרירין קצת מתקשה, ונזכר בטראומות מהעבר שלו.

שני הזנואים מרגישים קצת משועממים לאחרונה. גם לגוקו קצת נמאס מלעבוד שוב בשדה, הוא מרגיש קצת חלוד לאחרונה… אז הוא מחליט להתאמן אצל וויס יחד עם גוטן. גוקו נזכר שהובטח לו טורניר בין יקומי.

טורניר העוצמה קרב ובא ודאישינקן מסר פרטים אודות התחרות. בניהם פרטים סודיים וחשובים; מי הלוחמים שילחמו ומה יעלה בגורל הלוחמים המפסידים. אך לפני טורניר העוצמה, זנו מקיים תחרות ראווה.

באזיל מיקום 9 עומד בקרב מול מאג'ין בו מיקום 7. מאג'ין בו מראה את קשיחותו, אבל מה באזיל מסתיר?! מדוע בירוס מאשים את יקום 9 ברמאות אבל אף אחד לא עושה כלום?

הקרב השני בתחרות הראווה של זן מתחיל! גוהאן מיקום 7 נגד לאוונדר מיקום 9! האם גוהאן יחזור בזכות הקרב הזה לכוחו העצום? מה התכסיס של לאוונדר? ומה המידע החדש שמתגלה לנו לגבי טורניר העוצמה?!

גוקו עומד להתחיל את הקרב מול ברגאמו, אך לפני כן ברגאמו פונה לזנו ולשאר היקומים בנאום! המצב מתחיל להיות לחוץ, והקרב בינהם מתחיל! מה התנאים השונים של הקרב, ומה כוחו של ברגאמו?!

לאחר הניצחון המוחץ של גוקו על בארגמו, הבחור המסתורי מיקום 11 נחשף! טופו, מנהיג לוחמי הגאווה ולוחם צדק מושבע מציג את גוקו כרשע. גוקו כעת עומד מול לוחם חזק באמת, מה יעלה בגורלו של הקרב?

לאחר תחרות הראווה של זן, גוקו והחברים חזרו לכדור הארץ. בחיפוש אחר לוחמים שילחמו בטורניר העוצמה ישנם מספר בעיות. מדוע מקיטה לא רוצה להשתתף ומי ייבחר להלחם בטורניר העוצמה?!

גוקו וגוהאן יוצאים לבחור מתחרים לתחרות, גוקו מעוניין בקרירין, אך גוהאן חולק עליו. גוקו מציע ל-18 להצטרף אך היא מסרבת. איך ישכנע גוקו את 18 להצטרף, והאם קרירין יעבור את המבחן של גוהאן?!

גוקו וגוהאן יוצאים לגייס לוחמים נוספים. גוקו יוצא לחפש אחר מיקומו של אנדרואיד 17, ובדרך פוגש את בו! הקאיושינים ואלי ההרס של כל היקומים מחליטים להפגש ולדבר.

גוקו ממשיך ומחפש לוחמים חזקים שילחמו בטורניר העוצמה. לאחר שגייס את קרירין ו-18 גוקו מחפש אחר אנדרואיד 17, אשר הוא לא ראה מעולם. דנדה עוזר לגוקו להגיע לאי עליו 17 נמצא.

ספינת חלל צצה משום מקום ושואבת לתוכה את כל החיות שעל האי של 17, וביניהן המינוטאורוס! מפקד ספינת החלל, שידוע כצייד של חיות נדירות ברחבי הגלקסיה, מתכנן למכור את קרניו של המינוטאורוס.

פיקולו לוקח על עצמו את אימוניו של גוהאן, בדיוק כפי שעשה לפני שנים במטרה להחזיר לו את חושי הלחימה שלו. בזמן הזה, קאבה, מיקום 6 מחפש עוד לוחמים לטורניר, כפי ששאמפה ציווה.

אל הדוג'ו של טינשן האן מגיעה נערה מסתורית שמבקשת להתאמן! במקביל, קאבה ממשיך בחיפושים אחר סאיינים נוספים – הוא מנסה לגייס את אחותו של רנסו – קוליפלה.

גוהאן מחליט לאתגר את אביו לקרב. גוקו וטינשן האן נגד פיקולו וגוהאן! הארבעה מחליטים להילחם כדי להתאמן לקראת הטורניר! עם הטורניר הקרב ובא, גם יקום 10 מתחיל לאסוף לוחמים לקראת הטורניר.

נבחרת יקום 7 והאלים מתכננים אסטרטגיה לקרב. בזמן שמקיטה מחליט לחזור להתאמן לבדו בחדר הזמן והנשמה, גוקו מציע שוויס יאמן אותו בשעות שנותרו. דאישינקאן מציג את מצבם של היקומים.

לאחר שנאספו עשרה לוחמים מיקום 7, מר שטן מודיע שבו נרדם! בזמן שגוקו מנסה לטפל במצב, הלוחמים מהיקומים האחרים נערכים גם כן לטורניר העוצמה. בירוס מתעצבן ודורש למצוא לוחם חדש.

גוקו מתכנן להחיות את פריז כדי שיחליף את מאג'ין בו בטורניר העוצמה. החברים חוששים מאוד, אך מבינים שאין להם ברירה אחרת. גוקו ופריז נפגשים בגיהנום, אך לפריז יש תנאי.

גוקו משכנע את טראנקס לשמור על האי של 17 מפני ציידים וכולם מתכנסים בבית של בולמה. אך, אל ההרס קיטלה זומם להפיל את יקום 7, מה התכנית שלו? מה הוא מתכנן לעשות עם פריז? והאם זה יעבוד?!

שליט האימה, פריז, חוזר לחיים! לאחר שגוקו מבטיח להחיות אותו אם ינצחו בטורניר, פריז מסכים לעמוד לצד יקום 7 בטורניר העוצמה. אך כשפריז וגוקו מתעכבים יתר על המידה ובירוס מגיע לבדוק את העניין.

גוקו ופריז מצטרפים לחבורה ויחד עוברים לעולם הריק בו מתקיים טורניר העוצמה! הטורניר עומד להתחיל בכל רגע, וגורל כל היקום מונח על כתפיו של הלוחמים שנבחרו. מה יעלה בגורלו של הטורניר?

הטורניר מתחיל! 80 לוחמים מ-8 יקומים שונים נכנסים לקרב מלכותי בו עליהם להפיל אחד את השני מהזירה במטרה לשרוד! חלק מהלוחמים מחליטים להילחם לבדם, והיתר נשארים להגן אחד על השני.

כל הלוחמים של יקום 9 מחליטים להקיף את גוקו במטרה להפיל אותו מהזירה. מקיטה מצטרף אל גוקו, אך הגאווה הסאיינית של השניים מונעת מהם להילחם יחד, וכך השניים מוצאים את עצמם לכודים.

מקיטה נלחם מול לוחמי יקום 6, בזמן שהשאר דובקים באסטרטגיה הקבוצתית-הגנתית. כשאנדרואיד 18 מוצאת את עצמה בסכנה, קרירין נחלץ לעזרתה והשניים מוצאים את עצמם נלחמים במיעוט מספרי!

טורניר העוצמה ממשיך בשיאו. לאחר שקרירין יצא מהזירה עקב חוסר עירנות, יקום שבע נשאר עם תשעה לוחמים. קייל, הלוחמת הביישנית מיקום 6 מנסה לעורר את הכוח שבה, אך האם היא תצליח?

ג'ירן מביס את קייל וגוקו מזדרז לקרוא תיגר על ג'ירן, אבל… נראה שג'ירן לא מעוניין להילחם בגוקו. לאחר הדגמת הכוח המרהיבה של הסאייניות מיקום 6, הלוחמים מיקום 11 שמים עליהן עין!

לאחר שהסאייניות של יקום 6 מצליחות להעיף את רוב הלוחמים מיקום 11, הלוחמות של יקום 2 מחליטות לתקוף ויש להן כמה תכסיסים בשרוול. 17 מחליט שזה הזמן להיות רציני יותר, ונלחם במלוא העוצמה.

הלוחמות תוקפות את יקום 7 במטרה לנצח. לאחר שהביס לוחמת אחת, אנדרואיד 17 נלחם בלוחמת שנייה ולומד את טכניקת הקרב שלה. במקביל, גוהאן ופיקולו נפגשים עם לוחמים מיקום 10.

לוחמי הגאווה מיקום 11 נלחמים בהיט בניסיון להוציא אותו מהזירה, האם היט מספיק חזק לעמוד נגדם? מהו כוחו של לוחם הגאווה דיספו? מדוע גוקו התערב? ומה עניין הצדק שמדברים עליו כל הזמן?!

קמה סנין נלחם בלוחמי היקום הרביעי שתוקפים אותו בזה אחר זה. הוא אכן התעלה מעל החולשה שלו, אבל האם הוא הצליח בזה לגמרי, כשלוחמות ממש יפות עם יכולות פיתוי מיוחדות תוקפות אותו?

גוהאן ופיקורו מותקפים על-ידי צלף. גוקו ומקיטה, שמגיעים לעזור מבינים שמדובר בשני צלפים ומחפשים אחריהם. בזמן שהם נלחמים בצלף, פרום, מיקום 2 נחלצת לעזרתם של גוהאן ופיקורו.

היקומים מבינים שכשייגמר הזמן, היקום עם הכי הרבה לוחמים ינצח, אך רק לשני יקומים יש שמונה לוחמים על הזירה. שאמפה רוצה להוציא כמה שיותר לוחמים מיקום 7, ופרוסט רוצה להוכיח את עצמו.

גוהאן נלחם נגד היארדטי מיקום 2, שמתגלה כבעל כושר גופני מצוין הן במהירות והן מבחינת קרב. כשנראה שאין עוד מה לעשות, פריז מגיע, אך המניעים שלו לו ממש ידועים.

גוקו ולוחמת האהבה מיקום 2, ריבריאן, ממשיכים להילחם! אך במהלך הקרב שלהם, ג'ירן מחליט להתערב ולחשוף את כוחו האמיתי. האם הוא מצליח לגבור גם על כוחם של אלי ההרס?!

גוקו מחליט לפנות למתקפה היחידה שנותרה לו – הגנקי דאמה! מי ייתן לו כוח? האם המתקפה תהיה מספיק חזקה כדי להוציא את ג'ירן מהזירה? ומהי הצורה החדשה של גוקו?!

נראה שג'ירן מצליח לעקוב אחרי תנועותיו של היט למרות קפיצות הזמן ולמרות היכולת שלו להקפיא את עצמו בחלל נפרד, אך נראה שהיט נותן לו לעקוב אחרי כל אחת מהמתקפות שלו כי יש לו תוכנית.

שלושה לוחמים מהיקום ה-2 מנסים להוציא אותו מהזירה. גוהאן ופיקורו נלחמים כנגד שני לוחמים מכוכב נאמק של היקום ה-6. ובאותו זמן, לוחמת מהיקום ה-4 תוקפת במפתיע את הסאיינים של היקום ה-6.

קאוליפלה עוזרת לגוקו ומגרשת ממנו אויבים שונים, אך למעשה כל מה שהיא רוצה הוא קרב חוזר איתו. במהלך הקרב, גוקו, שמרוקן מכוחו, מדהים להלחם בקאוליפלה שבדרגת סופר סאיין 2.

גוקו נלחם בקוליפלה וקייל. פריז לא יכול לראות סאיינים נלחמים בלי להתפוצץ משנאה, אבל גוקו דורש ממנו לא להתערב בקרב. כשהמצב לא נראה טוב בשבילן, השתיים חושבות על מוצא אחרון…

גוקו חסר אונים מול המיזוג של קוליפלה וקייל. קפולה הממוזגת מציגה כוח מדהים שלא נראה בעבר! גוקו מחליט להפוך לסופר סאיין בלו ומשתמש גם בקאיוקן!

גוקו וקפולה מתחזקים מעבר לכל דמיון, והשאלה שכולם שואלים היא: מי עומד לנצח בקרב הזה?! 18 מותקפת, אך 17 בא להצלה. מקיטה וטופו עדיין ממשיכים להילחם.

גוקו נקלע לצרה נוראית! אחרי שכבר אזלו לו כל כוחותיו, לוחמות יקום 2 מאיימות עליו! אבל אל דאגה, האנדרואידים מושיטים יד לעזרה, האם יצליחו החברים להתגבר על הלוחמות?

הטרגדיה של טורניר העוצמה מקבלת תאוצה כשעוד ועוד יקומים עפים החוצה. כשתבוסתם כמעט בלתי נמנעת, היקומים מחליטים לקחת איתם את היקום השביעי ומנסים להוציא את גוקו והחברים מהזירה.

לוחמי היקום הרביעי תוקפים את החברים מהיקום השביעי. בראשם עומד קוויטלה. אל ההרס הערמומי שלא תמיד משחק לפי הכללים. לוחמים בלתי נראים, אשליות ועוד…?! איך אפשר להתמודד מולם?!

היקום השלישי מחליטים להסתער על לוחמי היקום השביעי. מוסקו מחליט שהגיע הזמן לתוכנית איקס. גוהאן מכריז שהוא ילחם לבד, כדי שגוקו ומקיטה יוכלו לשמור את כוחם לקרב המתקרב מול לוחמי היקום ה-11.

ד"ר פפרוני משתמש בטכניקה הסודית במאמץ נואש למנוע את הרס היקום השלישי. הוא הופך למפלצת גדולה ונוראית והחברים מחליטים לתקוף אותו יחד על מנת לבלבל אותו.

מקיטה מאתגר את ג'ירן ומציג כוח מדהים. לאחר אינספור הצלחות בטורניר, יקום 7 מתקשים בקרב נגד יקום 11 ונראה כי הלוחמים של יקום 11 פשוט חזקים ומנוסים מידי, ומצליחים להתקיל גם את גוהאן ופריז.

הקרב בין יקום 7 ליקום 11 רק התחיל וכבר ומקיטה על הרצפה?! גוקו מנסה לעשות את המירב ונלחם בג'ירן עם אסטרטגיה מעניינת, פריז חוזר לשליטה מלאה בקרב עם דיספו וגוהאן ו-17 ממשיכים להילחם.

גוקו ומקיטה ממשיכים להילחם נגד ג'ירן! במקביל, פריז ודיספו ממשיכים גם הם להילחם, כשכל אחד מפתיע את השני בעוצמתו! כשדיספו גובר על פריז במהירותו, גוהאן נחלץ לעזרתו של פריז.

לאחר הדחתו של גוהאן נותרו שישה לוחמים על הזירה, במקביל לקרב שמתנהל בין ג'ירן לגוקו ו-ומקיטה, אנדרואיד 17 מתמודד נגד טופו. במהלך הקרב טופו עובר שינוי מעניין.

מה יעשו החברים נגד טופו, שכוחו הגיע לרמה של אל הרס, וג'ירן, שהוא אפילו יותר חזק מאל הרס? כשאנדרואיד 17 ופריז לא מצליחים לעשות דבר נגדו, מקיטה מנסה שיטה נואשת כדי להביס את טופו.

הכוח של ג'ירן פשוט מדהים, ולא נראה שיש סיכוי ללוחמים של יקום 7 להביס אותו. פריז כמעט מובס לגמרי, וכאשר נראה שגוקו ומקיטה כבר לא מסוגלים להילחם, אנדרואיד 17 חושב על תוכנית יצירתית.

גוקו ומקיטה כמעט שלא מסוגלים לזוז, ופריז לא מראה את הפרצוף שלו. כשהכל נראה אבוד, מקיטה יוצא לקרב חסר סיכוי מול ג'ירן. הנשק היחיד העומד לרשותו היא גאוות שבט הסאייה שלו.

לאחר העפתו של מקיטה מתעורר בגוקו בפעם השלישית האולטרה אינסטינקט, אך האם זה יפסיק להביס את ג'ירן?! ובדיוק כשהכל נראה כאילו הכל הוכרע… מתעורר בגוקו כוח חדש ומסתורי.

אחרי שהתעורר בגוקו האולטרה אינסטינקט המושלם, גוקו מתחיל להילחם עם ג'ירן שמעלה את כוחו לרמה המקסימלית. האם גוקו יוכל לעמוד בזה? האם הוא יכול לקום בחזרה? ומה לעזאזל הולך עם פריז?!

בכוחות משותפים, שלושת הלוחמים האחרונים של היקום השביעי מצליחים לנצח - פריז וגוקו לוקחים את ג'ירן איתם ונופלים מהזירה. ואנדרואיד 17, שנותר אחרון, הוא הלוחם המנצח של טורניר העוצמה.