שלושה לוחמים מהיקום ה-2 מנסים להוציא אותו מהזירה. גוהאן ופיקורו נלחמים כנגד שני לוחמים מכוכב נאמק של היקום ה-6. ובאותו זמן, לוחמת מהיקום ה-4 תוקפת במפתיע את הסאיינים של היקום ה-6.

Nachdem das sechste Universum mit Hit seinen Anführer verloren hat, wittern die Gegner ihre Chance. Gnadenlos wird Cabba von Monna, einer Kämpferin aus dem vierten Universum, attackiert und fast aus der Arena geworfen. Caulifla fordert derweil Son Goku zum Kampf heraus.

Vegeta e Cabba affronteranno Monna dall'universo 4 per mostrare il potere della fiera razza guerriera.

第6宇宙を潰すなら今だと、第4宇宙の女戦士モンナはカリフラとケールにしかける。それを阻止すべく間に割って入るキャベ。ヒットを失った今、第6宇宙生存の鍵となるのはカリフラとケールの2人だとキャベは考え、2人の体力を少しでも温存させるために自分は盾となる覚悟をしたのだ。しかし、モンナは想像以上に強敵だった。スーパーサイヤ人となっても太刀打ちできない。モンナ渾身の体当たりを浴び、キャベは場外へと吹っ飛んでいく。しかし、すんでのところでキャベの腕を掴み救う者がいた。それは…！？

제6우주를 깨뜨린다면 지금이라고 제4우주의 여전사 몬 나는 칼리프라 케르에 안치다. 그것을 저지할 사이에 끼어들 캬베. 히트를 잃은 지금, 제6우주 생존 관건은 칼리프라 케르의 두라고 캬베는 생각하고 두 사람의 체력을 조금이라도 온존시키기 위해서 나는 방패와 될 각오를 한 것이다. 그러나 몬 나는 상상 이상으로 강적이었다. 슈퍼 사이어인이 되어도 맞설 수 없다. 몬 나 혼신의 몸 싸움을 받아 캬베은 장외로 날아간다. 그러나 하마터면 캬베의 팔을 붙잡다 구하는 자가 있었다. 그것은...!

看到悟空败给吉连，第4宇宙的女战士蒙娜趁机攻击第4宇宙，加贝为了保护开尔和卡莉芙拉变成超级赛亚人迎战蒙娜可惜不敌，马上要被踢出场外的时候被贝吉塔所救。

Cabba de l'univers 6, affronte Mona de l'univers 4.

Vegeta and Cabba stand to face Monna from Universe 4 to show the power of the proud warrior race.

Monna, do 4º Universo, avança, começando uma onda de destruição na arena do Torneio do Poder. Um só golpe pode significar o fim! Diante disso, o poder do orgulho da raça guerreira Saiyajin desperta na aliança entre Vegeta e Kyabe!

Cabba y Vegeta vuelven a encontrarse. En pleno torneo, los dos saiyans recuerdan la promesa que se hicieron la última vez que se vieron.

Vegeta y Cabba se enfrentarán a Monna del Universo 4 para mostrar el poder de la orgullosa raza guerrera.