目覚めた青年トランクスが、未来からやってきた自分と知って衝撃を受ける現在の少年トランクス。そして、未来のトランクスは、時間移動は大罪である事をビルスとウイスに教えられて衝撃を受けていた。しかし、それでも自らを孫悟空と名乗る謎の敵「ゴクウブラック」によって危機を向かえた地球を救うには、現代の悟空たちの力を借りるしか方法が無いと語る。トランクスが強敵から逃げたと思ったベジータは怒るが、それを制したのは、未来のブルマから現在の自分宛に届けた一冊のノートを手に持ったブルマだった……。

悟空たちが”未来の敵”と決意を固めた時、突然、”未来の敵”ゴクウブラックその人が現れた。タイムマシンが通り抜けた時空に時の指輪が干渉して時を越えたのだ。ゴクウブラックに戦いを挑む孫悟空だったが、ブラックもまた悟空との戦いを望んでいた。相手の実力に探りを入れる二人の戦いは、次第にお互いのパワーを引き上げて行く。だが戦いの最中、時空の穴に引き寄せられてカプセルコーポレーション上空に舞い戻ったブラックは、トランクスが時空を越えたタイムマシンを発見した！

もう一台のタイムマシン。それはかつてセルが未来から来た時に使用していたものだった。これを修理すれば未来の世界を救えると希望を見いだす未来のトランクス。だが、世の摂理を乱すタイムマシンの存在にビルスとウイスは渋い顔。ブラックとの再戦に燃える悟空は、タイムマシンの修理が終わるまで修行をつけて欲しいとウイスに頼むが、気が乗らないウイスは修行してくれない。そんな中、未来のトランクスはピラフと一緒に行動する少女が未来の世界の「マイ」と気付く。未来のトランクスはマイに未来の出来事を語るのだが……。

ブルマ達はタイムマシンの修理にとりかかる。未来のトランクスとマイに嫉妬する現在のトランクスは、いいところを見せるべく手伝おうとするもうまくいかず逆にマイに邪魔者扱いされてしまう。一方、寝つけずにいた未来のトランクスは、ふと、未来の世界で武術の師であった悟飯のことが気になり、ピッコロとクリリンに尋ねる。ピッコロは、学者になり武術から遠のいた悟飯は、トランクスが考える人物ではないだろうと告げる。未来世界の凄惨な悟飯の最期を思い出しながらも、トランクスは現在の悟飯に会いに行くことにする。