טראנקס מספר על האויב החדש ומצליח להגן על כדור הארץ. אך מסע בזמן היא עברה חמורה מאוד ולפי חוקי האלים יש להשמיד את בני האדם שבנו מכונת זמן. מקיטה כועס על טראנקס שנטש את העתיד.

אחרי שבלאק מגיע לציר הזמן הנוכחי הוא נלחם בגוקו. גוקו הופך לסופר סאייה ונלחם בבלאק. מי ינצח את הקרב, גוקו או בלאק?

טראנקס נתקע בעבר, בלי יכולת לחזור לעתיד ולהילחם בבלאק, אך ברגע האחרון מופיעה תקווה חדשה. ההכנות למסע לעתיד מתחילות. המדענים מתחילים לתקן את המכונה והלוחמים הולכים להתאמן.

בורמה מנסה לתקן את מכונת הזמן מתקופתו של סל. טראנקס יוצא לפגוש את המאמן שלו מהעתיד ומופתע לגלות שהצליח לבנות משפחה. כל זה מעורר אצלו רגשות בעניין עתידו ואיך היה יכול לחיות בלי בלאק.