強敵ヒットとの対決でついに界王拳の封印を解いた悟空だったが、戦いを通じさらなる進化を果たしていたヒットには、悟空渾身のかめはめ波すら効かなかった。満身創痍の悟空は界王拳の限界が近づく中、ビルスに驚くべき提案をする。「殺すのは無しってルール、取りやめにしてくれねえか？」予想外の申し出に驚く面々。果たして、悟空の狙いはどこにあるのか？そして、格闘試合の行方は？ビルスとシャンパ、最後に笑ったのは…。

一触即発のビルスとシャンパの前に突如現れた全王。12の宇宙を統べるという全王は、断りもなく対戦を始めた破壊神達を戒める。取り乱し、弁明を重ねるビルスとシャンパ。しかし、続く全王が放った言葉に一同は耳を疑うことに。「だからね、今度ね、全部の宇宙から選手を集めてね、やってみようかな～」全王の思いもかけなかった一言に、悟空が動く！ ついに決着を見る第6宇宙VS第7宇宙！そして、超ドラゴンボールによって願いを叶えるのは一体、誰なのか！？

第7宇宙との激闘を終え、カプセルコーポレーションでは祝勝会が開かれていた。だが、そこに勝利の立役者であるはずのモナカの姿はなかった。実はモナカが弱いと知られたくないビルスが仕事と嘘をついていたのだ。ところが、何故かモナカがやって来る。なんでも普段は配達員をしているらしく、届け物を持ってきたというのだ。そして、そこに悟空も合流。未だにモナカが第6宇宙一強いと信じる悟空は、是非モナカと手合わせしたいと言い始める。このままではモナカの秘密がバレてしまう！思わぬ危機に直面した一同が悩んで末に選んだのは、ビルスがモナカに変装して悟空と戦うという無謀とも思える作戦で…。

デタラメな界王拳を使ったため、突如「遅発性乱気症」に罹り、「気」のコントロールが出来なくなった悟空。「治したければ絶対安静」と界王から言い渡された悟空は、多忙な悟飯に代わりパンの世話と留守番をすることとなる。ところが、そんな悟空を虎視眈々と狙う者達がいた。悟空への復讐に燃えるピラフである。ピラフはシュウ、マイとともに、眠りにつく悟空への急襲を試みる。だが、ここで思わぬ事態が発生する。なんとパンに見つかってしまったのだ！驚き逃げ出すピラフ一味だったが、勢い余ってパンも一緒に連れてきてしまい…。一方、その頃悟空たちはパンがいなくなったことで、大騒ぎとなっていて…。

「ポトフ星」飲めば何百倍もの力が手に入るという奇跡の水「超人水」が眠るこの地にやって来たトランクスと悟天。二人はそこで超人水を狙うグリールがポタージュを襲撃しているのを目撃する。見事撃退してみせる二人。しかし、すでにポタージュの手元にあった超人水の封印を解く鍵は奪われており、さらにモナカが人質となり、抵抗できなくなってしまう。グリールによりついに解き放たれた超人水。ところが、グリールは強くなるどころか体に変調をきたし…。一方、ベジータはジャコとともに二人を連れ戻すためにポトフ星を目指していた。だが、そんなベジータにもある危機が待ち受けていた。

複製ベジータの誕生により、気を奪われてしまったベジータ。 ポタージュから、超人水は性格すらもコピーしさらにそのパワーを失った時には最終的に死に至ると聞かされたトランクスは、ベジータを救うべく悟天とゴテンクスとなり複製ベジータに戦いを挑むのだが、ベジータと同等の力を前に歯が立たず…。フュージョンが解け、窮地に立たされる一同。万事休すと思われたその時、悟空が現れる！事情がつかめないながら、トランクスから3分以内複製を倒さなければ、ベジータが死ぬと教えられ、ついに悟空は決断する。悟空VS複製ベジータ。命懸けの死闘がここに始まる！

ベジータを救うためには、複製ベジータを倒さなければならない。 悟空と複製ベジータによるバトルは、手の内を知り尽くした者同士の激しいぶつかり合いを見せるが、互いに一歩も引く気配はない。そんな様子を見つめながらベジータは悔しさを噛み締め、複雑な思いを抱いていた。複製相手に苦戦する悟空に怒りをぶつける一方で、悟空の攻撃を食らう複製に自分の実力を重ね苛立つベジータ。一方、トランクスはポタージュの「超人水の核を潰せば、ベジータが助かる」という話を信じ、ある行動に出るが…。 刻一刻とベジータの死が迫る中、ついに決着の時が訪れる！

ポトフ星での激闘を終え、地球に帰還した悟空はカプセルコーポレーションで一時の休息を取っていた。だが、時を同じくして、人造人間とセルを倒し平穏を取り戻したはずの17年後の未来では、ある恐るべき計画が進行していた。 17年後の未来を再び襲う危機！トランクスですら歯が立たない新たな敵！その正体は、なんと悟空だった！ 「あなたには、全てを投げ捨ててでも、やり遂げなければならないことがある」ブルマの言葉を胸に、タイムマシンを使いかつて行った現代へと飛ぼうと試みるトランクス。しかし、そこに再び、忌まわしき敵が姿を現す。

ブルマに続いて、マイまでも殺されてしまった。怒りに我を失いそうになったトランクスに冷静さを取り戻させたのは、マイと交わした誓いだった。ブラックと戦いながら、一瞬の隙を窺い続けるトランクス。ブラックの攻撃にボロボロになるも命からがらタイムマシンに乗り込んだトランクスは、ブルマとマイの姿を思い出しながら、その場に倒れこんで…。 一方、現代では突如現れたタイムマシンと重傷を負った謎の青年に騒然となっていた。事態が飲み込めず右往左往するトランクスとピラフ一味。知らせを受けたブルマはビルスの元で修行していたベジータと悟空を急ぎ呼び出すのだが…。