שליט האימה, פריז, חוזר לחיים! לאחר שגוקו מבטיח להחיות אותו אם ינצחו בטורניר, פריז מסכים לעמוד לצד יקום 7 בטורניר העוצמה. אך כשפריז וגוקו מתעכבים יתר על המידה ובירוס מגיע לבדוק את העניין.

גוקו ופריז מצטרפים לחבורה ויחד עוברים לעולם הריק בו מתקיים טורניר העוצמה! הטורניר עומד להתחיל בכל רגע, וגורל כל היקום מונח על כתפיו של הלוחמים שנבחרו. מה יעלה בגורלו של הטורניר?

הטורניר מתחיל! 80 לוחמים מ-8 יקומים שונים נכנסים לקרב מלכותי בו עליהם להפיל אחד את השני מהזירה במטרה לשרוד! חלק מהלוחמים מחליטים להילחם לבדם, והיתר נשארים להגן אחד על השני.

כל הלוחמים של יקום 9 מחליטים להקיף את גוקו במטרה להפיל אותו מהזירה. מקיטה מצטרף אל גוקו, אך הגאווה הסאיינית של השניים מונעת מהם להילחם יחד, וכך השניים מוצאים את עצמם לכודים.

מקיטה נלחם מול לוחמי יקום 6, בזמן שהשאר דובקים באסטרטגיה הקבוצתית-הגנתית. כשאנדרואיד 18 מוצאת את עצמה בסכנה, קרירין נחלץ לעזרתה והשניים מוצאים את עצמם נלחמים במיעוט מספרי!

טורניר העוצמה ממשיך בשיאו. לאחר שקרירין יצא מהזירה עקב חוסר עירנות, יקום שבע נשאר עם תשעה לוחמים. קייל, הלוחמת הביישנית מיקום 6 מנסה לעורר את הכוח שבה, אך האם היא תצליח?

ג'ירן מביס את קייל וגוקו מזדרז לקרוא תיגר על ג'ירן, אבל… נראה שג'ירן לא מעוניין להילחם בגוקו. לאחר הדגמת הכוח המרהיבה של הסאייניות מיקום 6, הלוחמים מיקום 11 שמים עליהן עין!

לאחר שהסאייניות של יקום 6 מצליחות להעיף את רוב הלוחמים מיקום 11, הלוחמות של יקום 2 מחליטות לתקוף ויש להן כמה תכסיסים בשרוול. 17 מחליט שזה הזמן להיות רציני יותר, ונלחם במלוא העוצמה.

הלוחמות תוקפות את יקום 7 במטרה לנצח. לאחר שהביס לוחמת אחת, אנדרואיד 17 נלחם בלוחמת שנייה ולומד את טכניקת הקרב שלה. במקביל, גוהאן ופיקולו נפגשים עם לוחמים מיקום 10.

לוחמי הגאווה מיקום 11 נלחמים בהיט בניסיון להוציא אותו מהזירה, האם היט מספיק חזק לעמוד נגדם? מהו כוחו של לוחם הגאווה דיספו? מדוע גוקו התערב? ומה עניין הצדק שמדברים עליו כל הזמן?!

קמה סנין נלחם בלוחמי היקום הרביעי שתוקפים אותו בזה אחר זה. הוא אכן התעלה מעל החולשה שלו, אבל האם הוא הצליח בזה לגמרי, כשלוחמות ממש יפות עם יכולות פיתוי מיוחדות תוקפות אותו?

גוהאן ופיקורו מותקפים על-ידי צלף. גוקו ומקיטה, שמגיעים לעזור מבינים שמדובר בשני צלפים ומחפשים אחריהם. בזמן שהם נלחמים בצלף, פרום, מיקום 2 נחלצת לעזרתם של גוהאן ופיקורו.

היקומים מבינים שכשייגמר הזמן, היקום עם הכי הרבה לוחמים ינצח, אך רק לשני יקומים יש שמונה לוחמים על הזירה. שאמפה רוצה להוציא כמה שיותר לוחמים מיקום 7, ופרוסט רוצה להוכיח את עצמו.

גוהאן נלחם נגד היארדטי מיקום 2, שמתגלה כבעל כושר גופני מצוין הן במהירות והן מבחינת קרב. כשנראה שאין עוד מה לעשות, פריז מגיע, אך המניעים שלו לו ממש ידועים.

גוקו ולוחמת האהבה מיקום 2, ריבריאן, ממשיכים להילחם! אך במהלך הקרב שלהם, ג'ירן מחליט להתערב ולחשוף את כוחו האמיתי. האם הוא מצליח לגבור גם על כוחם של אלי ההרס?!

גוקו מחליט לפנות למתקפה היחידה שנותרה לו – הגנקי דאמה! מי ייתן לו כוח? האם המתקפה תהיה מספיק חזקה כדי להוציא את ג'ירן מהזירה? ומהי הצורה החדשה של גוקו?!

נראה שג'ירן מצליח לעקוב אחרי תנועותיו של היט למרות קפיצות הזמן ולמרות היכולת שלו להקפיא את עצמו בחלל נפרד, אך נראה שהיט נותן לו לעקוב אחרי כל אחת מהמתקפות שלו כי יש לו תוכנית.

שלושה לוחמים מהיקום ה-2 מנסים להוציא אותו מהזירה. גוהאן ופיקורו נלחמים כנגד שני לוחמים מכוכב נאמק של היקום ה-6. ובאותו זמן, לוחמת מהיקום ה-4 תוקפת במפתיע את הסאיינים של היקום ה-6.