En un futuro alterno, Bulma, Trunks y su esposa Mai son los únicos sobrevivientes luego de la aparición de un enemigo invencible, nombrado por los sobrevivientes como Black. Bulma ha logrado juntar durante un año la fuente de poder de la máquina del tiempo, en cuanto se lo entrega a Trunks, Black aparece destruyendo la planta en la que se encuentran, asesinando de por medio a Bulma. Trunks logra escapar reuniéndose con su esposa quienes se dirigen a la máquina del tiempo, pero son seguidos por Black quien asesina a Mai. Trunks intenta batallar con Black, pero es superado inmensamente por este quien asegura que será asesinado por el. Mientras que en el presente, Goku se encuentra cosechando su huerta de lechugas, compitiendo con Piccolo como prueba de un entrenamiento. Krilin revela que Bulma le ha contado que Vegeta se encuentra con Wiss entrenando, por lo que Goku se teletransporta al planeta de Bills de inmediato.

Trunks intenta sobrevivir al ataque de Black, intentando tomar la fuente de la máquina del tiempo y lograr viajar al presente. Black logra herir a Trunks en combate, pero tras lanzarle su espada y luego de un ataque por parte de Trunks, este lograría escapar tras la distracción. Trunks sube a la máquina del tiempo, pero en el exterior se encuentra con Black quien intenta atacarlo, pero Trunks lograría viajar con éxito. En el presente, Trunks del futuro aparecería en el patio de la casa de Bulma, siendo visto por Trunks y la banda de Pilaf. Trunks llama a Bulma quien se contacta con Wiss, para avisar a Vegeta y Goku sobre la llegada de Trunks del futuro. Goku se teletransporta a la tierra junto a Vegeta, Bills y Wiss, quien luego se dirige a la torre Karin para buscar semillas del ermitaño. Al volver y darle la semilla al Trunks del futuro, este lo confunde con Black y lo ataca.

Wiss y el dios de la destrucción notan el peligro del uso de viajes por el tiempo, quienes explican que al cambiar una línea de tiempo, esta podría afectar a su futuro al punto de llegar a destruir un planeta. Trunks del futuro al verse a sí mismo en el Trunks del presente, le revela que lo conocía desde su primer viaje en el tiempo, cuando el Trunks del presente era un bebé. Bulma indaga en la máquina del tiempo que no tiene energía para otro viaje, encontrando un diario hecho por la Bulma del futuro con detalles para poder arreglar la máquina. Trunks comienza a explicar los sucesos que llevaron a la catástrofe de su futuro, explicando que derrotó a Babidi y Dabura impidiendo el renacer de Majin Buu, agregando que Black apareció de la nada destruyendo ciudades con la intención de destruir a todos los terrícolas. Goku y Trunks del futuro inician un entrenamiento, en ese momento llegan Piccolo y Krilin, pero aparece Black quien llegó desde el futuro.

Black está en el presente y Goku lo desafía a un combate, quien es atacado por Black por lo que se transforma en Súper Saiyajin 2. Black y Goku se encuentran en igualdad de poder, atacándose mutuamente. El portal que creó Black con su anillo para viajar al presente se está disipando, por lo que es atraído al futuro perdiendo gradualmente su lucha con Goku. Finalmente, Black es atraído completamente al portal, pero antes destruye la máquina del tiempo de Trunks, haciéndole imposible volver al futuro. Wiss explica que el anillo de Black pertenece a un Kaio-shin, y que su habilidad es viajar por el tiempo por un corto período de tiempo. Bulma busca en su hogar una de sus cápsulas, una que contiene a la máquina del tiempo que usó Cell tiempo atrás. Mientras que en el futuro, Black se afirma a sí mismo como una victoria inmensa su batalla con Goku y sin haber nadie más en el futuro para impedir sus planes, aunque por otro lado, Mai está viva.

La máquina del tiempo está deteriorada, por lo que Bulma necesita repararla y ha pedido ayuda a su padre y a la Banda de Pilaf para su mantención. Goku y Vegeta planean viajar por el tiempo junto a Trunks del futuro, pero mientras la máquina es arreglada por Bulma, ambos deciden entrenar para su batalla en el futuro. Aunque Goku no logra encontrar quien lo entrene, ya que Wiss está meditando sobre la identidad de Black, y Kaiōsama no puede volver a permitir que Goku entrene en su planeta, ya que ha destruido gran parte de ella en su último entrenamiento. En el futuro, Black considera que su batalla con Goku le ha traído grandes beneficios, ya que gracias a esta, ha logrado mejorar considerablemente el manejo de su cuerpo, ya que al parecer, el cuerpo de Black está siendo controlado por un ser desconocido. Por otro lado, Wiss y Bills quieren encontrar la identidad del verdadero Black.

Bulma continúa reparando la máquina del tiempo junto a la banda de Pilaf, al igual que Trunks quien también está ayudando junto a su abuelo el Dr. Brief. Vegeta ha entrado a su cápsula de entrenamiento para volverse más fuerte, ya que su ira ha aumentado al enterarse de que Black asesinó a la Bulma del futuro. Bills y Wiss con Goku esperan la cena, mientras que Trunks del futuro despierta para visitar a Gohan. Trunks del futuro se encuentra con Gohan en la facultad que este estudia, quien lo invita a su casa para presentarlo a su familia. Trunks, al pasar todo el día en casa de Gohan y ver la felicidad de el con sus conocidos, recuerda por lo que ha estado luchando y vuelve con determinación para vencer a Black. Al volver se entera que Goku ha ido junto a Wiss y Bills a otro Universo, ya que Wiss recordó la similar forma de pelear de Black con un Kaioshin del Universo 10.

Goku ha ido junto a Wiss y Bills al Universo 10 para verificar si los Kaioshin de dicho Universo, poseen todavía el anillo de los dioses Kaio que es capaz de viajar por el tiempo. Como Black posee un anillo similar y al tener un ki idéntico al de un Kaio del Universo 10, Bills decide realizar esta inesperada visita. Gowasu es el Supremo Kaioshin quien junto a su asistente Zamasu, discuten el destino de los humanos, siendo este último quien siente una gran hostilidad hacia los terrícolas. Al llegar, Wiss y Bills verifican que el anillo efectivamente está en poder de los Kaio, pero Goku insta a Zamasu para pelear con el. Para cambiar su hostilidad hacia los humanos, Gowasu le dice que acepte. Goku se transforma en Super Saiyajin 2 derrotándolo sin mucho esfuerzo, provocando todavía más su descontento hacia los humanos. Bills decide volver junto a Goku y Wiss, pero en el camino Wiss revela que Zamasu posee un Ki similar al de Black.

Wiss, Bills y Goku han vuelto al planeta tierra, mientras que Trunks del futuro intenta vencer sus traumas de su hogar a causa de Black. Por otra parte, Zamasu continúa teniendo un pensar negativo en cuanto a los humanos, por lo que Gowasu le explica el origen de los anillos. Del anillo que vio Bills, el cual es capaz de viajar por el tiempo, otros cuatros fueron tachados de color verde, ya que cambiaron el pasado creando mundos nuevos. Gowasu le entrega su aro a Zamasu, para ver el progreso desde el futuro de unos guerreros llamados Babaris, pero estos continúan peleando entre sí. En la tierra, Vegeta decide entrenar a Trunks del futuro, dándole la ventaja de que si recibe un solo golpe, este último ganará, finalmente tras una gran determinación, Trunks del futuro golpea a Vegeta tras una distracción de Goku y Bulma. En el planeta de Bills, Zeno se contacta con Wiss para informarles de que quiere hablar con Goku.

Goku ha llegado al planeta de Bills en donde le informan que Zeno desea verle, pero el viaje al planeta de Zeno tomará dos días debido a la velocidad de Wiss, por lo que deben ser transportados por el Kaio-shin del Este. Además, Wiss revela que los Kaio-shines están conectados con sus respectivos dioses destructores, lo que significa que si estos mueren, el dios de la destrucción también morirá. Una vez en el planeta de Zeno, Goku, Wiss y el Kaio-shin son recibidos por Daishikan, un asistente de la misma raza de Wiss, aunque posee el nivel de pelea más grande de todos los universos. Al llegar ante Zeno, este se le solicita a Goku ser su amigo, pero como Goku se encuentra apurado al estar ya lista la máquina del tiempo, le promete traerle un amigo, por lo que recibe un botón el cual llamará a Zeno desde cualquier lugar. Ya en la tierra, Goku viaja junto a Vegeta y Trunks al futuro pero es atacado por unos rebeldes.

En el futuro, Goku es atacado por unos rebeldes que lo confunden con Black, pero Trunks protege a Goku y revela su identidad ante los sobrevivientes. Trunks es llevado al nuevo refugio enterándose que Mai está viva, y que además fue partícipe de la resistencia para detener a Black. Vegeta usa las cápsulas Corp para proveer alimentos a los sobrevivientes, en donde entre ellos se encuentra un adulto Yajirobe. Goku, Vegeta y Trunks deciden ir al encuentro ante Black, pero Vegeta decide vencerlo él solo. Vegeta llama la atención de Black, convirtiéndose rápidamente en Súper Saiyajin Blue, pero es derrotado con la nueva transformación de Black, el Súper Saiyajin Rose. Goku intenta atacar a Black, pero también es derrotado por este. Antes de asestar a Goku un KameHameHa Rose, Zamasu aparece para detenerlo, afirmando que será él el que le de el golpe final.

Vegeta ha quedado muy malherido mientras que Goku es atacado por Zamasu, pero Black también se les une y le ataca quedando en desventaja. Trunks se une a la pelea atacando a Zamasu, mientras que Goku combate contra Black. Zamasu demuestra ser inmortal quien regenera rápidamente su cuerpo, quien aprovecha su estado para atrapar a Goku y Trunks para que reciban todos el impacto de un KameHameHa de Black. Antes del último ataque, Vegeta logra repelerlo con sus últimas fuerzas dejando que Yajirobe rescate a Goku y Trunks. Mientras que Mai y los soldados de la resistencia logran salvar a Vegeta de Black y Zamasu con bombas de gas. Al llegar a un lugar seguro, Mai envía a Goku, Vegeta y Trunk al presente, quienes logran transportarse antes del ataque de Black. En el presente, Zamasu se entera de las súper esferas del Dragón, por lo que decide ir al planeta de Zuno para averiguar todo sobre las esferas.

Goku y compañía fueron acorralados por Zamas y Black pero tienen éxito en volver al pasado en el último momento a través de un pasaje en el tiempo. Bills, Wiss e incluso Kaioshin comparecen ante ellos cuando se están curando sus heridas y descansando después de la batalla con Zamas.

¿Cuál es la identidad real de Black? ¿Es la que se ha estado sospechando?

Después de la pelea y derrota de Goku ante Zamas, y un breve descanso él quiere volver al futuro de nuevo. Su espíritu de lucha aún no ha desaparecido. Mai sigue liderando la resistencia en el futuro.

Despues de las sospechas de Bills y Wiss deciden regresar al universo 10 para reunir las pruebas que necesitan, despues de ver que Zamasu si asesina a Gowasu, Wiss regresa 3 minutos al pasado y contienen el ataque de Zamasu con un guante de gato para que asi el ataque se conservara y Gowasu pudiera ver con sus propios ojos de que Zamasu lo queria asesinar, entonces Goku lo encara diciendole que la version de Zamasu del futuro destruye ciudades y mata humanos inesperadamente Zamasu ataca a Goku, Bills lo detiene y lo destruye; de vuelta al futuro Wiss y Bills le dicen a Trunks que Zamasu fue destruido de un golpe por Bills y que su futuro regreso a la normalidad, pero Trunks le dice a Bills que cuando destruyo a los androides su futuro no cambio pero Bills le responde que cuando un Dios mata a otro Dios que es imposible que algo no suceda.

Trunks sigue pensando que el Zamasu de su futuro sigue vivo a pesar de las palabras de Bills, que asegura lo contrario. Antes de volver al futuro, Trunks habla con el pequeño Trunks del presente sobre las diferencias entre la vida de ambos, como el cambio de A-18 o la imposibilidad de vivir una noche tranquila cuando era pequeño. Tras explicar que al salvar a Goku años atrás de la muerte de aquella enfermedad cardiaca y destruir a los androides el futuro nunca cambio, lo que supondría que la muerte de Zamasu en el presente no ha cambiado la existencia de Zamasu y Black Goku en el futuro, Trunks vuelve a su tiempo junto a Goku, Vegeta y Bulma para comprobar en qué estado se encuentra. Una vez allí, Trunks salva con una semilla Senzu a Mai, que estaba herida, y junto a Goku y Vegeta se vuelve a confrontar a Zamasu y Black Goku, que siguen vivos. Black desvela que su cuerpo es en realidad el del Goku de pasado y no una simple copia.

Tras desvelar su auténtica identidad, Black Goku explica que se hizo con el cuerpo de Goku gracias al deseo que pidió a las Super Dragon Balls, viajando después al pasado para matar al Goku que tenía su cuerpo y a su familia y hacer que se uniese a él el Zamasu del pasado. Después comenzaron a aniquilar a todos los humanos siguiendo su "Plan Cero Humanos" y hasta aniquilaron a todos los dioses gracias al cuerpo de Goku. Goku, Vegeta y Trunks comienzan a luchar contra sus dos enemigos, consiguiendo Goku imponerse un poco gracias a la ira desatada cuando Black Goku le cuenta cómo le mató a él y a Milk y Goten, pero finalmente Goku es gravemente herido por Black Goku. Después Black provoca a Trunks explicándolo que todo esto es culpa suya al haber cometido el pecado de viajar al pasado, rompiendo las reglas de los dioses, y por haber salvado a Goku de su muerte en el pasado, pues de no ser así Zamasu no se hubiese hecho con su curpo. La ira invade el cuerpo de Trunks cuyo poder aumenta, adquiriendo un aspecto similar al del super saiyan 2, pero con un aura azul alrededor.

A pesar de aumentar de poder, Trunks no puede derrotar a Zamasu y Black Goku, por lo que, mientras les distrae, pide a Vegeta que se lleve a Bulma y al malherido Goku de vuelta al pasado. De vuelta, Goku se recupera de sus heridas en la Capsule Corp, mientras el resto descubren qué ha pasado en el futuro tras la eliminación de Zamasu en el presente. Bills se va enfadado junto a Wiss, y Krilin, Piccolo, Gohan y Milk se reúnen con todos en casa de Bulma al enterarse de lo que está pasando. El pequeño Trunks también va en busca de Goten. Todos, junto al ya recuperado Goku, piensan una forma de derrotarles. Finalmente, a Piccolo se le ocurre usar el Mafuba, la misma técnica que años atrás el maestro de Maestro Roshi usó para sellar a Piccolo Daimaoh, y que usarían también el propio Roshi y Ten Shin Han contra Daimaoh, Kamisama contra Piccolo y Piccolo contra Kamisama. Piccolo se presta a enseñar a Goku a hacer el Mafuba, pero Goku decide que se lo enseñará Muten Roshi, por lo que se teletransporta a la Kame House y aprende a sellar un alma con el Mafuba utilizando a la tortuga Kame. A la mañana siguiente Goku consigue meter a Kame en la vasija usando el Mafuba. Mientras, Bills explica a Gowasu que, por fácil que le sea destruir a Zamasu, no puede viajar al futuro porque un Dios no debe romper esas normas divinas. Gowasu recuerda que todo empezó en el pasado, cuando Zamasu fue elegido para convertirse en Kaioshin del Universo 10.

En el presente, Vegeta entrena en la habitación del Tiempo del palacio de Kamisama llegando a tal límite que la hace estallar ante los atónitos ojos de Dende y Mr. Popo. En el futuro, Yajirobe cura a Trunks dándole una semilla Senzu mientras Mai y dos soldados, que han descubierto donde viven Black Goku y Zamasu, van al lugar armados con un potente rifle de francotirador con el que Mai dispara a la cabeza de Black Goku. Pero Black solo es tirado al suelo como consecuencia del disparo y él y Zamasu lanzan una gran bola de energía para matar a Mai y sus hombres, llegando Trunks en el momento justo para salvarles. Después, lucha contra Black Goku y Zamasu, instante en el que llegan del pasado con la máquina del tiempo Goku, Vegeta y Bulma. Black Goku destruye la máquina del tiempo nuevamente para que no puedan escapar, y Vegeta recuerda que Goku se dejó la vasija donde les iban a encerrar con el Mafuba dentró de la máquina del tiempo, por lo que la vasija ha sido también destruida. De repente aparecen Gowasu y Kaioshin desde el pasado, siendo protegidos de un ataque por Goku y Vegeta, tras lo que deciden luchar contra ellos a falta de la vasija para encerrarles. Mientras Vegeta lucha contra Black Goku y Goku contra Zamasu, desplegando el primero un poder mucho mayor que asombra al propio Black, Bulma genera un garaje con una cápsula desde donde reparará la máquina del tiempo, y pide a Trunks que pegue con cola los fragmentos de la vasija destruida. Durante el combate, Zamasu pretende ayudar a Black Goku contra Vegeta, pero Goku lo impide. Vegeta le grita furioso a Black Goku que es un impostor y que solo Goku, debido a su entrenamiento y las cientos de batallas que ha librado, podría desplegar todo el poder que hay en su cuerpo.

Vegeta y Goku continúan su lucha contra Zamasu y Black Goku. Este último, a pesar de la superioridad de Vegeta ante él, no muestra miedo alguno y forma un Oz gigante usando su Ki con el que corta parte del cielo causando una sobrecarga de Ki en la atmósfera. Mientras tanto, Trunks logra reparar la vasija, pero debe practicar los movimientos del Mafuba el mismo, ya que Goku se encuentra en plena lucha con Zamasu. Gracias a un vídeo de Piccolo (grabado por Bulma) donde muestra como hacer el Mafuba, Trunks logra aprenderla, sin embargo requiere un poco mas de tiempo. Zamasu descubre el paradero de Bulma, Mai y Trunks, y se dirige hacia ellos. Goku y Vegeta se enfrentan a unas copias indestructibles creadas por Black, y les es imposible teletransportarse hacia donde están los demás debido a la sobrecarga de Ki hecha por Black al partir el cielo. Bulma trata de ganar mas tiempo para Trunks, e intenta coquetear con Zamasu, pero no ayuda en mucho. Trunks por fin aprende el Mafuba, pero al ver a su madre lastimada por Zamasu, y trayéndole malos recuerdos de la muerte de su madre en su época, nuevamente estalla en furia y procede a realizar el Mafuba con ayuda de Mai, aparentemente con éxito. Black Goku, al sentir que el poder de Zamasu desaparece, se teletransporta al lugar, dejando de emitir la sobrecarga de Ki en el aire y desapareciendo las copias, por lo que Goku y Vegeta por fin pueden teletransportarse también. En un descuido, Bulma y los demás olvidaron el sello de la vasija para contenerla, en el presente, por lo que Bulma, Mai y Trunks no pueden contener a Zamasu por mas tiempo y logra salir. Zamasu y Black Goku se reúnen, y se deciden a dar punto final a todo, por lo que Zamasu cambia de lugar su arcillo potara a su otra oreja, y gracias al arcillo que Black Goku poseía, ambos se fusionan en un ser ahora mas poderoso e inmortal, ante la atónita mirada de Goku, Vegeta, Bulma, Trunks, Mai, Gowasu y Kaioshin.

La fusion entre Black y Zamasu del futuro alternativo llamado Zamasu Fusión es atacado con ráfagas de energía, este expulsa su Ki y convoca un halo; Zamas Fusión utiliza el Muro de Luz, una técnica que consiste en una aura de energía blanca que hace desaparecer todo en su paso. Posteriormente utiliza una técnica de largo alcance llamada Iluminación Absoluta. En el túnel debajo del Metro esta temblando Yajirobe ordena que todos salgan del lugar y observa por una ranura del techo una luz roja, todos los humanose corren hacia la salida,pero estos se quedan aterrorizados al ver como una de mas personas es carbonizado por uno de los rayos de luz;uno de los soldados so ofrece a salir y descubrir que esta pasando a lo que mas gente se suma,por último es Yajirobe quien sale,avisando que todo ya está bien,los humanos salen y observan la destrucción que ah probocafo Black,luego de que uno de los soldados decallera por lo que estaba ocurriendo y uno de los niños que han sobrevivido aclara que un Dios jamás haría esa clase de cosas(en referencia a destruir la cuidad)Yajirobe en sus pensamientos deposita su confianza en que Goku acabará con Zamasu Fusionado,mientras tanto la pelea entre Zamasu,Goku y Vegeta aumentaba su voracidad.Por otro lado ya alejados del peligro,Bulma habré la cápsula que permite que reaparezca el garaje,y esta aclara que seguirá reparando la máquina del tiempo,a lo que Mai dice que ayudará tambien,antes de eso,esta le entrega a Trunks la bolsa con las semillas del ermitaño,aclarando que sólo quedan dos y diciéndole que no se esfuerze de más,por último Trunks le dice que peleará por su mundo.Mientras tanto Zamasu ya a logrado dejar fuera de combate a Goku y Vegeta,el mismo comienza a liberar todo su poder para acabar con la vida que resta en el planeta, en un miento hace aparición el Androide Número 8 Futuro Alternativo (Octavio del Futuro) en la parte Nevada de Montaña y Umigame Futuro Alternativo en el techo de Kame House,mientras tanto entre todo el desastre los humanos se dirigen hacia un nuevo refugio,durante la huida Marki tropieza y es casi aplastada por un poste,de no ser por que Trunks la rescatase,Yajirobe llega y se encuentra con Trunks y este le dice que se dirigían hacia la meseta de la montaña en donde se encontraban su madre y Mai,luego de esto Yajirobe se retira del lugar con los niños y Trunks se dirige al lugar en donde estaban Goku y su padre casi sin fuerzas para pelear,e ste decide tomar las riendas de la batalla y se Transforma Super Trunks, este decide atacar con su Espada, el cual no le sirve de mucho ya que es detenida por Zamasu,este le dice que es su arrogancia es su error,Trunks cae rendido al suelo y con pocas fuerzas logra levantarse,dicuendole a Zamasu que no le permitirá hacer lo que quiera, Zamasu lo ataca con Ira Sagrada,en cambio Trunks decide hacer un Cañón Garlick como escudo para todos y poniendo en ese único ataque los deseos de todos,pensando en Mai,su madre,los niños,Yajirobe y las fuerzas armadas,cuando su ataque estuvo listo,este lo lanza y mientras manos se cofrontaban,Maki observa la espada de Trunks clavada en la tierra y decide tomarla.Por otro lado,Vegeta recupera sus fuerzas y decide ayudar a du hijo con el mismo ataque,formando el Cañon Garlick de padre e hijo.El ataque de ambos provocó una gran explosion,pero no provocó nada en Zamasu,este decide acabar con Trunks,pero Vegeta se coloca delante de el resiviendo el impacto del ataque,y callendo derrotado en brazos de su hijo. Zamasu se da cuenta de la presencia de Son Goku el cual lo ataca con un KameHameHa contra la técnica antes usada por Zamasu y este decide que no dejará ganar a Goku.

Un intenso combate contra Zamasu luego de fusionarse continúa, aun con sus cuerpos completamente lastimados de la cabeza a los pies los guerreros Goku, Vegeta y Trunks se niegan a darse por vencidos, estos increíbles guerreros buscan una estratagema para derrotar a su rival ¿será capaces de derrotarlos?

Aunque todos lo daban por muerto, Zamasu revive más fuerte que nunca, y, pretendiendo convertirse en el universo, aniquila a todos en el futuro. Desesperado, Goku busca un Senzu, pero encuentra algo mucho mejor.

Goku les promete a Kaio y a sus amigos que los revivirá con las Dragon Balls, así que parte en su búsqueda. Cuando invocan a Shenlong, todos se pelean por pedir su deseo, hasta que Bulma interviene.

En la celebración de los Premios Invención Mundial, el Dr. Senbei Norimaki gana el premio al invento del año. Sin embargo, su eterno rival, el Dr. Mashirito, manipula a Arale, otro invento de Norimaki, para que destruya el planeta como acto de protesta.

Champa reta a Bills a un juego amistoso de béisbol, para así profundizar la amistad entre el universo 6 y 7. Bills acepta el reto. Champa, de hecho, lo hace sólo para poder ir a la tierra del 7° Universo y robar su comida. El día del juego, ambos equipos están listos. En el equipo de Bills están: Goku, Gohan, Piccolo, Krilin, Trunks y Yamcha (siendo el único en saber jugar béisbol). En el equipo de Champa están: Botabo, Magetta y Kyabe del universo 6, al no haber más jugadores, Vegeta y Goten. Wiss y Vados son los árbitros, y decretan nada de poderes destructivos durante el encuentro.

¡El retorno del legendario asesino, #hit! ¿El debe asesinar a Goku?. En un día como cualquier otro, Goku siente la presencia de un individuo sediento de sangre. Aquel que vino a matar a Goku es Hit, el asesino. ¡Una feroz lucha contra Goku comienza! Una lucha feroz y voraz se aproxima.

Hit, el legendario asesino aparece de nuevo ¿Goku será asesinado? ¿La pelea de Goku y Hit fue resuelta? Goku perdió la batalla después de ser atacado por una onda de choque a quemarropa. Cualquiera podría pensar que la lucha ha terminado, pero...

Se filma una película con un combate de ensueño: Mr. Satan VS Gran Saiyaman. El actor Barry Kaan desempeña el rol del héroe, se llega el momento del rodaje de una escena peligrosa y Gohan se ofrece para reemplazarlo.

Barry Kahn, el odioso y famoso actor, usa a Cocoa, la idol, para chantajear a Gohan y evitar que siga quitándole protagonismo. Pero todo acaba mal cuando un parásito mental extraterrestre se apodera del cuerpo de Barry.

Goku y Krilin. Hacia el nostálgico lugar de entrenamiento" ¿Quién será el compañero que andaba buscando Goku? Son Goku repentinamente tiene ganas de desentumecer las piernas, pero es difícil para él encontrar a un compañero de combate. Es por eso que busca uno para un enfrentamiento y se percata de Krilin, quien atrapa a un ladrón durante su trabajo. Goku aparece con un extraño traje de tortuga ofreciéndole la mano a su amigo Krilin, que pos su parte parece ser anda preocupado por no tener suficiente poder o sentirse débil en comparación de Goku, pero ambos se dirigen hacia la Kame House para poder entrenar juntos.

Goku y Krilin siguen adentrándose en el Bosque del Pavor en busca de la Planta del Paraíso. Allí tendrán que hacer frente a sus temores para seguir adelante