Part 2 (American DVDs)
13 épisodes
Pendant son combat contre Beerus, un changement inattendu se produit sur Goku, qui était en Super Saiyan Divin.
Lire la suiteAprès la bataille contre Beerus, un visiteur inattendu rend visite à Mr Satan pour le défier dans un duel.
Lire la suiteAlors que Krilin a une demande inattendue pour Goku, Vegeta redouble d'imagination pour que Whis l'aide à s'entrainer.
Lire la suiteLe temps a passé, la naissance de la fille de Gohan et Videl a eu lieu. Pendant ce temps, Son Goku convint Whis de l'emmener au Domaine de Beerus pour qu'il s'entraine lui aussi avec lui.
Lire la suiteGoku débarque sur la planète de Beerus et peut commencer son entraînement avec Vegeta.
Lire la suiteGoku effectue difficilement son entraînement avec Whis. Pendant ce temps, Freezer souffre en enfer, mais ses soldats manigancent pour le ramener. Sorbet et Tagoma atterrirent sur Terre, et utilisèrent les Dragon Balls pour ressusciter le tyran Freezer.
Lire la suiteUne nouvelle menace approche de la Terre. Pendant ce temps, Bulma reçoit un vieil ami.
Lire la suiteLa vengeance commence ! La malveillante armée de Freezer attaque Gohan !
Freezer et son armée débarquent sur la Terre. Ses soldats s'attaquent à une partie de la Z Team.
Lire la suiteGrâce à un simple stratagème, Ginyu étant devenu une Grenouille sur Namek (Saga Freezer), fait son retour dans le corps de Tagoma, grâce à sa technique qui permet d'échanger son corps avec celui d'un autre. Gohan étant mal en point se fait attaquer par Freezer, mais Piccolo faisant preuve d’héroïsme, décide de se sacrifier pour sauver la vie de Gohan.
Lire la suiteTerre ! Gohan ! Une situation désastreuse ! Dépêche toi de revenir Son Goku !!
Alors que Gohan est en mauvaise posture, Son Goku se concentre avec le Déplacement Instantané pour se téléporter sur Terre. Une fois arrivé, Vegeta se confronte à Ginyu, puis Freezer passe directement à sa forme finale. Commence alors un combat intense : Son Goku VS Freezer !
Lire la suiteGoku et Freezer comparent leur puissance respective en enchainant des attaques sous les regards de la Z Team. Goku lui dévoile ensuite sa nouvelle transformation le Super Saiyan Divin Super Saiyan.
Lire la suiteFreezer lui aussi décide de dévoiler sa vraie puissance, et devient "Golden Freezer". Il reprend ensuite son duel avec Son Goku et le domine largement. Cependant, Freezer perd peu à peu sa puissance.
Lire la suiteUne chance de victoire dans un moment critique ! Lance la contre-attaque, Son Goku !
N'étant pas habitué à sa transformation en Golden Freezer, Freezer perd progressivement sa force. Alors que Son Goku avait reprit l'avantage, Freezer décida de passer au plan de secours qu'il avait établi. Sorbet transperça Goku qui avait baissé sa garde. Vegeta vient le sauver et se transforme à son tour en Super Saiyan Divin Super Saiyan pour combattre Golden Freezer.
Lire la suite