Nas, Jane et Weller retournent à l’académie militaire où Kurt a étudié. Ils espèrent ainsi en savoir davantage sur le lien qui l’unit à Shepherd. Ils découvrent que celle-ci, aussi appelée Ellen Briggs, a entièrement financé sa scolarité. Pendant ce temps, dans les bureaux du FBI, Patterson parvient à décoder un nouveau tatouage. La piste mène à un certain Jared Wisnewski, un fermier apparemment sans histoire.

L'équipe se cache dans un décor de cinéma pour arrêter un complot terroriste avec des bailleurs de fonds improbables. Les chanteurs romains Weller avec un horrible secret sur Jane.