Un projet secret de modifications génétiques d'abeilles porteuses d'un poison mortel est lié à un tatouage de Jane, et Patterson est surprise en découvrant que son père est impliqué dans son développement. Zapata reste persuadée que si Madeline Burke a été arrêtée, son projet est encore en marche tant que Dominic sera en liberté.

Le principal complice de Dominic Masters est localisé mais le FBI trouve Keaton déjà sur place et ils doivent se disputer la priorité avec la CIA. Weller se doute que l'exécution du plan de Madeline Burke est imminent et tente tout pour lui faire donner la moindre information. Weitz veut que l'équipe réussisse afin d'être nommé Secrétaire à la Défense.