Remi kæmper mod ZIP-forgiftningen, i et forsøg på at lykkes med sin ultimative plan.

En aktiv bombe tvinger teamet til at grave i en sag fra fortiden.

Da et dødeligt våben bliver stjålet, falder teamet over en international konspiration. Jane støtter Weller, da en person fra hans fortid graver smertefulde minder frem.