Spencer se naposledy pokusí získat zpátky to, co ztratil. Ricky očekává telefonát, který by mohl rozhodnout o jeho budoucnosti. Vernon se vydá na dalekou cestu. Siefert nabídne Charlesovi velkou příležitost, která však nebude zadarmo.

Spencer se snaží omezit škody způsobené Rickyho posledním přestupkem a ocitne se v konfliktu s Andersonem.