Une conférence sur la sécurité doit se tenir à Bonn. Allemands de l’Ouest et Américains se réuniront à l’hôtel Herder. Un certain Henrik Mayer, chef analyste de l’OTAN à Bruxelles, doit y présenter un rapport sur une éventuelle attaque nucléaire. Martin reçoit pour mission de poser un micro dans la chambre de Mayer. Il exige en contrepartie d’avoir des nouvelles de sa mère, Ingrid, gravement malade, et de sa petite amie, Annette, toutes deux restées à l’est.