Året är 1983. Den östtyska underrättelsetjänsten oroas av uppgifterna om amerikanernas ökade militära närvaro i Västtyskland. Stasianställda Lenora Rauchs systerson Martin skickas som spion till fiendesidan för att samla information.

Martin får i uppdrag av Tischbier att bryta sig in i en Natoanalytikers hotellrum. Den östtyske spionen vägrar till en början, men blir övertalad efter att ha blivit utlovad läkarhjälp till sin njursjuka mamma i öst.

En militärkonferens i Bryssel blir det perfekta tillfället för Martin att försöka förföra en Natochefs sekreterare. Lenora kommer med besked om Ingrids hälsoläge. Den gravida Annett flyttar in hos Martins mamma.

Nato höjer den interna säkerheten efter att avlyssningsutrustning hittats under Lindas skrivbord. Tuffa förhör följer där Martin tvingas spela ett farligt och svekfullt spel för att inte bli avslöjad som Stasiagent.

En alltmer desillusionerad Martin får reda på att hans mamma i Östtyskland behöver opereras för sina njurbesvär, och att han är organdonatorn. Men först måste Martin överlämna ett paket till en mystisk man.

Den gravida Annett försöker övertala Martin att återvända till väst och slutföra sitt uppdrag. General Edel får reda på att hans son Alex, som planerar en våghalsig aktion, är spårlöst försvunnen.

Martin informerar den östtyska underrättelsetjänsten om att Able Archer bara är en övning. Men hans uppgifter ifrågasätts och ignoreras. Annett får reda på Martin och Yvonnes relation.

Rädslan för en kärnvapenattack växer bland de styrande i öst. Samtidigt förbereder Nato krigsövningen Able Archer. Martin, som för en kamp mot klockan, lyckas ta sig över gränsen mellan Väst- och Östtyskland.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

In communism, there was one giant taboo: behaving capitalistically. This documentary shows the irreconcilable contradictions of the communist GDR regime and exposes the irony of its secretive, capitalist acts.

Den östtyska ex-spionen Martin har varit avskärmad från sin familj i tre år och fördriver sina dagar på ett barnhem i Angola. Plötsligt blir han uppsökt av sin gamla spionkollega, moster Lenora, som behöver hjälp med ett hemligt uppdrag.

Martin tar hjälp av en sydafrikansk legosoldat för att säkra transporten av Lenoras vapen till en köpare i Angola. I gengäld stjäler Martin ett diamanthalsband från en kvinna som i hemlighet jobbar för den västtyska underrättelsetjänsten.

Martin och Lenora hamnar i skottlinjen när kommunistarmén drabbar samman med kapitaliststödda rebeller vid ett angolskt oljeraffinaderi. Samtidigt blir Thomas syster Tina ansvarig för ett gäng kliniska tester med oroväckande utfall.

Martin vaknar, svårt skadad, i den libyska öknen. Lenora anländer till ett hotell i Angola där hon brottas med sina livsval. Schweppenstette har kämpat sig tillbaka in i HVA:s innersta krets och släpps iväg på ett avtalsuppdrag i väst.

Martin återvänder till europeisk mark och sveps med i en romantisk fantasi tillsammans med Brigitte, som gör sitt bästa för att värva honom som dubbelagent. Samtidigt blir en amerikansk diplomat i Östberlin tipsad om en stundande terrorattack,

Martin är tillbaka i Västberlin där han misstänks för inblandning i den libyska terrorattacken. Efter ett misslyckat försök att korsa gränsen tvingas Martin söka skydd hos sin barndomsvän Thomas som bär på obesvarade frågor om det förflutna.

Tina och hennes familj försöker fly. Lenora återvänder till Östtyskland med en hemlig ambition om att utveckla ny kommunikationsteknologi åt ANC. Annett blir nervös när hon inser att Martin snart kan vara tillbaka i hennes liv.

Martin försöker vinna acceptans som dubbelagent, men först måste han klara BND:s lojalitetsprov. Tina fängslas av Stasi, utan vetskap om vad som hänt med hennes familj. Tjernobylolyckan är att faktum och strålningen sprider sig över Europa.

Martin är tillbaka i öst och får äntligen se sin son för första gången. Samtidigt fattar han misstankar mot Lenora och följer efter henne till Rostock där ett kryssningsskepp förbereds för avgång. Sakta samlar han bevis för Lenoras nya plan.

Martin ser sin chans till en möjlig framtid med sin son när han kommer över tre fribiljetter till väst. Ett moderligt råd komplicerar beslutet och snart ställs Martin inför ett omöjligt val mellan två liv och två kvinnor.

Martin slår sig in i en rutin tills han har kontaktats av HVA; Lenora ser sin socialistiska värld gå sönder; Fritz infiltrerar en grupp östtyskar, som drömmer om att reformera samhället; Berlinmuren öppnas och HVA börjar strimla dokument.

Berlinmuren har fallit och Martin kontaktas av flera underrättelsetjänster som är ivriga att rekrytera den legendariska kolibri. Motvilligt anställs han av sin tidigare älskarinna Brigitte Winkelmann och CIA -agenten Hector Valdez.

Martin drogas och förhörs av västtyskarna ; KGB äventyrar Martins nya kärleksintresse, västtyskarna tvingar Martin att resa med dem till Frankfurt; Lenora kommer närmare Fuchs.

I Frankfurt befinner sig Martin plötsligt mitt i förberedelserna inför en stor terrorattack. Det går upp för honom att han har utsatt Max och Lenore för stor fara. Desperat försöker han förhindra att bomben exploderar.

Lenora flyr mot Rumänien tillsammans med Grigore, men Martin och Nicole är dem hack i häl. Schweppenstette tar hjälp av Beate för att vinna över en svårflörtad banktjänsteman på sin sida och Fritz nya affärsverksamhet tar en oväntad vändning.

Lenora uppsöker Fuchs i Italien. Hon vill desperat förhindra tysklands återförening och behöver Fuchs hjälp för att genomföra ett politiskt mordförsök. När Martin och Nicole också dyker upp i den italienska villan blir stämningen spänd.

Martin grips för Lenoras attentatplaner; när Tina lyckas överväldiga sin förhörsledare fastnar Tischbier i striden; Valdez och Brigitte drar i trådarna till Kohl -mordförsöket; Nicole fruktar för Maxs säkerhet.

Martin tas som gisslan och måste kämpa för sitt liv. Schweppenstette försöker rädda sin son, medan hans fru och Nicole måste rädda Max från en fruktansvärd motståndare. Samtidigt upptäcker Tina och Ingrid Tischbiers djupaste hemlighet.