Martin slår sig in i en rutin tills han har kontaktats av HVA; Lenora ser sin socialistiska värld gå sönder; Fritz infiltrerar en grupp östtyskar, som drömmer om att reformera samhället; Berlinmuren öppnas och HVA börjar strimla dokument.

Berlinmuren har fallit och Martin kontaktas av flera underrättelsetjänster som är ivriga att rekrytera den legendariska kolibri. Motvilligt anställs han av sin tidigare älskarinna Brigitte Winkelmann och CIA -agenten Hector Valdez.

Martin drogas och förhörs av västtyskarna ; KGB äventyrar Martins nya kärleksintresse, västtyskarna tvingar Martin att resa med dem till Frankfurt; Lenora kommer närmare Fuchs.

I Frankfurt befinner sig Martin plötsligt mitt i förberedelserna inför en stor terrorattack. Det går upp för honom att han har utsatt Max och Lenore för stor fara. Desperat försöker han förhindra att bomben exploderar.

Lenora flyr mot Rumänien tillsammans med Grigore, men Martin och Nicole är dem hack i häl. Schweppenstette tar hjälp av Beate för att vinna över en svårflörtad banktjänsteman på sin sida och Fritz nya affärsverksamhet tar en oväntad vändning.

Martin grips för Lenoras attentatplaner; när Tina lyckas överväldiga sin förhörsledare fastnar Tischbier i striden; Valdez och Brigitte drar i trådarna till Kohl -mordförsöket; Nicole fruktar för Maxs säkerhet.

Martin tas som gisslan och måste kämpa för sitt liv. Schweppenstette försöker rädda sin son, medan hans fru och Nicole måste rädda Max från en fruktansvärd motståndare. Samtidigt upptäcker Tina och Ingrid Tischbiers djupaste hemlighet.