Martin erre dans les limbes, jusqu'à ce que sa tante Lenora le convoque pour l'impliquer dans son projet de contrefaçon.

À contrecœur, Martin accepte d'aider Lenora.

Martin et Lenora sont trahis par Gary Banks, qui les compromet dans un conflit en Afrique. Lenora abandonne Martin, blessé dans la bagarre.

Gravement blessé, Martin se réveille dans le désert libyen, où il déjoue un complot terroriste imminent.

Brigitte tente de convaincre Martin de jouer les agents doubles.

Les agences de renseignement internationales sont convaincues que Martin était impliqué dans l'attaque libyenne.

Lenora retourne en Allemagne de l'Est avec Rose afin de développer des moyens de communication pour l'ANC.

Martin doit prouver sa loyauté avant de pouvoir être un agent double.

Martin peut enfin retourner en Allemagne de l'Est et veut voir son fils pour la première fois.

Lenora est rétrogradée après que le plan impliquant le bateau de croisière a échoué.