Avsnitt 8
Quantum Jump
Året är 1983. Den östtyska underrättelsetjänsten oroas av uppgifterna om amerikanernas ökade militära närvaro i Västtyskland. Stasianställda Lenora Rauchs systerson Martin skickas som spion till fiendesidan för att samla information.
Läs MerAtlantic Lion
En militärkonferens i Bryssel blir det perfekta tillfället för Martin att försöka förföra en Natochefs sekreterare. Lenora kommer med besked om Ingrids hälsoläge. Den gravida Annett flyttar in hos Martins mamma.
Läs MerNorthern Wedding
Nato höjer den interna säkerheten efter att avlyssningsutrustning hittats under Lindas skrivbord. Tuffa förhör följer där Martin tvingas spela ett farligt och svekfullt spel för att inte bli avslöjad som Stasiagent.
Läs MerBrandy Station
Den gravida Annett försöker övertala Martin att återvända till väst och slutföra sitt uppdrag. General Edel får reda på att hans son Alex, som planerar en våghalsig aktion, är spårlöst försvunnen.
Läs MerBold Guard
Martin informerar den östtyska underrättelsetjänsten om att Able Archer bara är en övning. Men hans uppgifter ifrågasätts och ignoreras. Annett får reda på Martin och Yvonnes relation.
Läs MerAble Archer
Rädslan för en kärnvapenattack växer bland de styrande i öst. Samtidigt förbereder Nato krigsövningen Able Archer. Martin, som för en kamp mot klockan, lyckas ta sig över gränsen mellan Väst- och Östtyskland.
Läs Mer