Medicīnas māsu Lokvudu arestē par atteikšanos pārkāpt slimnīcas noteikumus un ņemt asinis no pacienta, par kuru ir aizdomas, ka viņš brauc alkohola reibumā, darot to bez viņa piekrišanas.

Dr. Halsteds saskaras ar neplānotu CPD vizīti, savukārt Ītans ir skeptisks pattiecībā uz sievieti, kas cieš no hroniskām sāpēm.

Kad nāvējošā vīrusa saslimšanas gadījumi pāraug par epidēmiju, karantīnā tiek ievietots vesens dzīvokļu komplekss. Policija izmeklē bioterorisma gadījumu, un Vils bīstami pietuvojas aizdomās turamajam.