Ante la gran demanda de la vacuna contra la gripe, Jonah se ofrece a ayudar en la farmacia. Amy decide luchar contra los estereotipos en el lanzamiento de la nueva salsa.

Dina, pide un descenso de categoría cuando se entera que Jonah saldría con ella sino fuese su supervisora; Amy y Mateo pelean por el reemplazo de Dina.

Como Nube 9 no ofrece una baja por maternidad remunerada, Cheyenne se niega a dejar de trabajar. La situación empeora cuando Amy y Jonah llaman a Dirección.

Asignan a Jonah a la sección de armas de Nube 9. Glenn intenta comprar todas las píldoras del día después de la tienda. Un cuervo mantiene al equipo ocupado.

Los empleados sufren una intoxicación alimentaria en un día de compras importante, pero Amy cree que sus náuseas podrían ser un signo de algo más.

Al principio de cada año, los empleados de Nube 9 hacen una "limpieza de objetos perdidos" para deshacerse de todos los artículos no reclamados. Amy sin saberlo se aleja con un montón enorme de efectivo y Jonah está decidido a ayudarla a encontrar el mejor uso para él. Mientras tanto, Cheyenne prueba que no sabe mantener un secreto y Dina empuja a Garrett en el borde.

Amy y Garrett encuentran unas fotos mientras limpian la tienda y comienzan a investigar sobre lo que han hallado. Jonah intenta ganarse el respeto de Glenn y el prometido de Cheyenne entra a trabajar en la tienda.

Mientras Mateo recurre a remedios caseros cada vez más extraños para una infección del oído,Amy y Jonah deciden ofrecer una alternativa al terrible seguro médico de Nube 9. Glenn le pide a Dina ayuda para conseguir atención médica por su vergonzosa condición.

Todavía con su divorcio reciente, Amy no se siente lista para comenzar a salir nuevamente. Pero cuando Mateo trata de presentarle a su primo perdedor, se empeña en mostrarle a todos que puede hacerlo mejor, y rompe algunos corazones en el proceso. Mientras tanto, Dina toma ventaja de una condición médica para estafar a Glenn y satisfacer todas sus necesidades.