A szupermarketben mexikói standot állítanak fel, ahová Glenn keresi a megfelelő kiszolgálót. Carmen lelkesen áll munkába, azonban Amy nem ért egyet az eladási módszereivel, és úgy érzi, hogy származását sértik . Eközben Jonah megtapasztalja, hogy a segítő szándéka nem mindig kifizetődő.

Jonah kellemetlenül érzi magát, miután Dina őszintén vallott érzelmeiről. Glenn bejelenti Dina visszaléptetését, ami még inkább megnehezíti Jonah helyzetét. Eközben megkezdődik az új üzletvezető-helyettes jelöltek meghallgatása.

Cheyenne-nél jósló fájdalmak okoznak riadalmat a szupermarketben. Amy megoldást szeretne találni rá, hogy segíthessék otthonmaradását. Jonah ötlete egy szakszervezet létrehozása. Az üzletben látogatást tesz a központból egy munkakapcsolati tanácsadó, hogy megpróbálja elsimítani a kialakult helyzetet.

A reggeli eligazítás során Jonah nemtetszését fejezi ki Amy-nek, amiért a fegyveres részlegre szeretné elhelyezni. Glenn számára erkölcstelen dolgot fedez fel a szupermarketben.

A szupermarketben nagy erőkkel készülnek a Black Friday-en várható rohamra. Amy-re váratlan gyengeség tör, ezért gyanakodni kezd. A dolgozók közt egyre többen kezdenek hasonló rosszulléttel küzdeni, így nehezen tudnak helytállni. Amy a nap végére egy fontos felismerésre tesz szert.

Amy és a többiek a talált tárgyak között kutatnak, és amit találnak, azt megtarthatják. Mateo egy nadrágot talál, amit elcserél Amy-vel egy kabátra. Jonah különböző dolgokat fedez fel a nadrág zsebében. Glenn eltökélten próbálja beosztottjait felvidítani. Garrett furcsán viselkedik, miután közelebb kerültek egymáshoz Dina-val.

Bo állásinterjún vesz részt a szupermarket-ben. Cheyenne-nel esküvőre készülnek, ezért célja, hogy sok pénzt keressen. Mikor rájön, hogy ehhez rögös út vezet, könnyebb megoldáson töri a fejét. Jonah megpróbál jó kapcsolatot kialakítani Glenn-nel, viszont kapcsolatuk nem várt fordulatot vesz.

Mateo fülfájásra panaszkodik, azonban anyagi okokból nem tud orvosi segítséget kérni. Amy eltervezi, hogy gyűjtéssel segít neki pénzhez jutni. Glenn aggódik egészsége miatt, ezért úgy dönt, hogy orvoshoz fordul. A hosszú várakozási idő miatt Dina veszi kézbe az esetet.

Amy úgy érzi, hogy még nem áll készen a randizásra. Mateo és Cheyenne sajátos módon próbál segíteni rajta. Glenn a széltől is óvja Dina-t, ezért pihenésre szólítja fel. Dina kezdetben nehezen alkalmazkodik az új feladatához. Amy annak érdekében, hogy önbecsülését visszanyerje, új lépéseket tesz, amivel kellemetlen helyzetbe hozza magát.