W pierwszym odcinku trzeciego sezonu pracownicy Cloud 9 dochodzą do siebie po zamykającym poprzedni sezon tornadzie.

Próbując uporać się z konsekwencjami tornada, pracownicy Cloud 9 organizują uroczystość żałobną ku czci jednego z kolegów z pracy, Bretta.

W Cloud 9 pojawiają się nowi pracownicy, Amy pracuje nad byciem dobrą matką, a Dina i Garrett roztrząsają powody swojego rozstania.

Po próbie rabunkowej pracownicy Cloud 9 dowiadują się, jak szanować i chronić siebie nawzajem.

Pojawienie się niezidentyfikowanego ciała wstrząsa sklepem podczas Halloween.

W obliczu szwankującej służby zdrowia zespół Cloud 9 jednoczy się, by wspomóc chorującego Mateo.

Pracownicy Cloud 9 próbują wprawić się w świąteczny nastrój.

Wiralowy filmik wprowadza pracowników Cloud 9 w świat social mediów.

Amy sama próbuje urządzić swoją doroczną imprezę z okazji rozdania Złotych Globów.

Pracownicy Cloud 9 zauważają, że rozbudowa sklepu wcale nie wychodzi mu na dobre.

Napięcie wzrasta, gdy Cloud 9 odwiedza matka Cheyenne, a pracownicy wykłócają się o swoje przekonania.

Amy próbuje wrócić na scenę randkową, po drodze dostając parę cennych lekcji.

W związku z premierą nowej gry Cloud 9 przeżywa najazd graczy. Jonah (Ben Feldman) próbuje pomóc Amy (America Ferrera) zdobyć jedną z kopii wydawnictwa, co daje początek nieoczekiwanej przygodzie.

Gdy Mateo (Nico Santos) doznaje urazu, Jonah (Ben Feldman) próbuje uchronić go przed odszkodowaniem Cloud 9 z obawy przed ujawnieniem nielegalnego statusu kolegi.

Glenn (Mark McKinney) ogłasza amnestię. Wszystkie złe uczynki pracowników zostaną im odpuszczone. Garrett (Colton Dunn) i Cheyenne (Nichole Bloom) zastanawiają się, jak wykorzystać dobre serce przełożonego.

Kiedy Jeff (Michael Bunin) opuszcza Cloud 9, by zacząć pracę w konkurencyjnym markecie, Garrett (Colton Dunn) przekonuje Glenna (Mark McKinney), że „zdrajca” namawia resztę pracowników do podążenia jego śladami.

Nowa dyrektor rejonowa, Laurie (Jennifer Irwin), odwiedza Cloud 9 i by oszczędzić pieniądze, zarządza cięcia.

Gdy na terenie Cloud 9 swoje stoisko rozkłada lokalny sklepik, Glenn (Mark McKinney) próbuje pomóc swojej żonie, Jerushy (Kerri Kenney), w sprzedaży jej haftów. Jonah (Ben Feldman) ma jednak wrażenie, że Glenn wywiera na pracownikach zbyt dużą presję.

W sklepie panuje szał na punkcie loterii, a Dina (Lauren Ash) motywuje pracowników od sprzedania jak największej liczby losów. Tymczasem Jonah (Ben Feldman) pomaga Amy (America Ferrera) w namierzeniu nowej szefowej regionu w celu wystąpienia o podwyżkę.

W sklepie odbywa się przyjęcie z okazji ujawnienia płci potomka Glenna (Mark McKinney) i Jerushy (Kerri Kenney), a Dina (Lauren Ash) panikuje w związku ze zbliżającym się porodem.

Amy (America Ferrera) i Jonah (Ben Feldman) mierzą się z konsekwencjami swoich ostatnich interakcji.

W okresie przygotowań do corocznego spotkania firmowego Amy (America Ferrera) i Jonah (Ben Feldman) muszą zapomnieć o własnych konfliktach i wspólnie zmotywować zespół do konfrontacji z dyrektorem generalnym.